véletlenül

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈveːlɛtlɛnyl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: vé‧let‧le‧nül

語源

véletlen +‎ 接尾辞 "-ül (副詞形成接尾辞)"

副詞

véletlenül

1. 偶然に、予期せず、予想外に、思いがけず。

   類義語: véletlenségből

   対義語: szándékosan

2. 意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。

   類義語: akaratlanul

   対義語: szándékosan, szántszándékkal, direkt, készakarva

   類義語: esetleg, netán

3. (否定の命令や従属節で) 誤って、…し損ねて、…にならないように、偶々、珍しく、予想に反して。

参考文献

• véletlenül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN