vind

アフリカーンス語

語源

オランダ語 vinden

動詞

vind (現在 vind, 現在分詞 vindende, 過去分詞 gevind)

1. 見（み）つける。発見する。

---

オランダ語

発音

• IPA: /vɪnt/, /vɪ//
• 同音異義語: vindt

動詞

vind

1. vindenの直説法現在第一人称単数形。
2. vindenの命令法。

---

古ノルド語

名詞

vind

1. vindrの非限定単数対格。

動詞

vind

1. vindaの直説法能動態現在第一人称単数形。

形容詞

vind

1. vindrの原級強変化女性単数主格。
2. vindrの原級強変化中性主格。
3. vindrの原級強変化中性対格。

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 vinder < 古ノルド語 vindr < ゲルマン祖語 *windaz < 印欧祖語 *h₂wéh₁n̥ts (*h₂weh₁-の現在分詞)

発音

• IPA: /vɪnd/, [vɪnːd]
• 音声:

形容詞

vind (比較級 vindare, 最上級 vindast)

1. 曲（ま）がった。捻（ねじ）れた。歪（ゆが）んだ。

vindの活用		原級	比較級	最上級
				限定用法	叙述用法
非限定形 単数	通性	vind	vindare		vindast
	中性	vint
限定形 単数	男性	vinde		vindaste
	総称	vinda		vindaste
複数形		vinda		vindaste

類義語

• skev
• sned

関連語

• vindhet
• vindögd

名詞

vind 通性

1. 風（かぜ）。
2. (建築) 屋根裏（やねうら）。

vindの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	vind	vinden	vindar	vindarna
属格	vinds	vindens	vindars	vindarnas

類義語

• (語義1) blåst

関連語

語義1

• stormvind
• vindblåst
• vindby
• vinddrag
• vinddriven
• vindenergi
• vindfläkt
• vindflöjel
• vindfång
• vindfälle
• vindförhållanden
• vindhastighet
• vindhål
• vindil
• vindjacka
• vindkantring
• vindkast
• vindkraft
• vindkraftverk
• vindkåre
• vindkänslig
• vindleka
• vindlös
• vindmätare
• vindmölla
• vindpinad
• vindpust
• vindriktning
• vindros
• vindrufs
• vindruta
• vindrätt
• vindsida
• vindskala
• vindskiva
• vindskydd
• vindskyddad
• vindsnabb
• vindsnurra
• vindstilla
• vindstrut
• vindstyrka
• vindstöt
• vindsurfa
• vindsurfare
• vindsurfingbräda
• vindsurfning
• vindtunnel
• vindturbin
• vindtyg
• vindtät
• vindvridning
• vindöga

語義2

• vindsbrand
• vindsfönster
• vindskammare
• vindskontor
• vindskupa
• vindslucka
• vindslya
• vindslägenhet
• vindsrum
• vindsröjning
• vindsskrubb
• vindstrappa
• vindsutrymme
• vindsvåning

---

デンマーク語

発音

• IPA: /ʋend/, [ʋenˀ]

語源1

形容詞

vind

1. 曲（ま）がった。捻（ねじ）れた。歪（ゆが）んだ。

vindの活用
	原級	比較級	最上級
通性単数	vind	—	—
中性単数	vindt	—	—
複数	vinde	—	—
限定	vinde	—	—

語源2

古ノルド語 vindr < ゲルマン祖語 *windaz < 印欧祖語 *h₂wéh₁n̥ts (*h₂weh₁-の現在分詞)

名詞

vind 通性 （限定単数 vinden, 非限定複数 vinde)

1. 風（かぜ）。

    vindの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	vind	vinden	vinde	vindene
属格	vinds	vindens	vindes	vindenes

派生語

• vindtunnel

語源3

動詞

vind

1. vindeの命令形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 vindr < ゲルマン祖語 *windaz < 印欧祖語 *h₂wéh₁n̥ts (*h₂weh₁-の現在分詞)

発音

• IPA: /ʋɪnd/, /ʋɪnː/

名詞

vind 男性 (限定単数 vinden; 非限定複数 vindar; 限定複数 vindane)

1. 風（かぜ）。

派生語

• monsunvind
• motvind
• nordavind
• passatvind
• pålandsvind
• sidevind
• vestavind
• vinddrag
• vindfull
• vindgenerator
• vindjakke
• vindkast
• vindkraft
• vindmølle
• vindretning
• vindstyrke
• vindtunnel
• virvelvind, kvervelvind

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 vindr < ゲルマン祖語 *windaz < 印欧祖語 *h₂wéh₁n̥ts (*h₂weh₁-の現在分詞)

発音

• IPA: /ʋin/

名詞

vind 男性 (限定単数 vinden; 非限定複数 vinder; 限定複数 vindene)

1. 風（かぜ）。

類義語

• blest

派生語

• austavind
• fralandsvind
• monsunvind
• motvind
• nordavind
• passatvind
• pålandsvind
• sidevind
• vestavind
• vindblåst
• vindfull
• vindgenerator
• vindhastighet
• vindjakke
• vindkast
• vindkraft
• vindmølle
• vindretning
• vindstille
• vindstyrke
• vindtunnel
• virvelvind
• østavind