イタリア語
編集
ラテン語
編集
- vomēre: (古典ラテン語) IPA(?): /u̯oˈmeː.re/, [u̯ɔˈmeːrɛ]
- vomēre: (教会ラテン語) IPA(?): /voˈme.re/, [voˈmɛːre]
- vomere: (古典ラテン語) IPA(?): /ˈu̯o.me.re/, [ˈu̯ɔmɛrɛ]
- vomere: (教会ラテン語) IPA(?): /ˈvo.me.re/, [ˈvɔːmere]
印欧祖語 *wemh₁-
現在 vomō, 不定形 vomere, 完了 vomuī, スピーヌム vomitum.
- (自動詞) 吐く。嘔吐する。
- (他動詞) 放出する。
| 直説法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
vomō
|
vomis
|
vomit
|
vomimus
|
vomitis
|
vomunt
|
| 未来
|
vomam
|
vomēs
|
vomet
|
vomēmus
|
vomētis
|
voment
|
| 未完了
|
vomēbam
|
vomēbās
|
vomēbat
|
vomēbāmus
|
vomēbātis
|
vomēbant
|
| 完了
|
vomuī
|
vomuistī
|
vomuit
|
vomuimus
|
vomuistis
|
vomuērunt
vomuēre
|
| 完了過去
|
vomueram
|
vomuerās
|
vomuerat
|
vomuerāmus
|
vomuerātis
|
vomuerant
|
| 未来完了
|
vomuerō
|
vomueris
|
vomuerit
|
vomuerimus
|
vomueritis
|
vomuerint
|
| 所相
|
現在
|
vomor
|
vomeris
vomere
|
vomitur
|
vomimur
|
vomiminī
|
vomuntur
|
| 未来
|
vomar
|
vomēris
vomēre
|
vomētur
|
vomēmur
|
vomēminī
|
vomentur
|
| 未完了
|
vomēbar
|
vomēbāris
vomēbāre
|
vomēbātur
|
vomēbāmur
|
vomēbāminī
|
vomēbantur
|
| 完了
|
sumの直説法現在形に続き vomitus 男性, vomita 女性, vomitum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sumの直説法未完了形に続き vomitus 男性, vomita 女性, vomitum 中性 の形で用いられる。
|
| 未来完了
|
sumの直説法未来形に続き vomitus 男性, vomita 女性, vomitum 中性 の形で用いられる。
|
| 接続法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
vomam
|
vomās
|
vomat
|
vomāmus
|
vomātis
|
vomant
|
| 未完了
|
vomerem
|
vomerēs
|
vomeret
|
vomerēmus
|
vomerētis
|
vomerent
|
| 完了
|
vomuerim
|
vomuerīs
|
vomuerit
|
vomuerīmus
|
vomuerītis
|
vomuerint
|
| 完了過去
|
vomuissem
|
vomuissēs
|
vomuisset
|
vomuissēmus
|
vomuissētis
|
vomuissent
|
| 所相
|
現在
|
vomar
|
vomāris
vomāre
|
vomātur
|
vomāmur
|
vomāminī
|
vomantur
|
| 未完了
|
vomērer
|
vomerēris
vomerēre
|
vomerētur
|
vomerēmur
|
vomerēminī
|
vomerentur
|
| 完了
|
sumの接続法現在形に続き vomitus 男性, vomita 女性, vomitum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sumの接続法未完了形に続き vomitus 男性, vomita 女性, vomitum 中性 の形で用いられる。
|
| 命令
|
能相
|
所相
|
| 現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
|
|
単数
|
vome
|
vomitō
|
vomitō
|
vomere
|
vomitor
|
vomitor
|
| 複数
|
vomite
|
vomitōte
|
vomuntō
|
vomiminī
|
—
|
vomuntor
|
|
|
現在
|
完了
|
未来
|
現在
|
完了
|
未来
|
| 不定法
|
vomere
|
vomuisse
|
vomitūrus esse
|
vomī
|
vomitus esse
|
vomitum īrī
|
| 分詞
|
vomēns
|
—
|
vomitūrus -ra, -rum
|
—
|
vomitus -a, -um
|
vomendus -nda, -ndum
|
諸言語への影響
編集
vōmere
- vōmerの単数奪格。
