voz' 、 воз 、および воз- も参照。

アストゥリアス語編集

語源編集

ラテン語 vōcem (vōx の単数対格)

名詞編集

voz 女性 (複数 voces)

  1. こえ

ガリシア語編集

語源編集

古ポルトガル語 voz < ラテン語 vōcem (vōx の単数対格)

発音編集

名詞編集

voz 女性 (複数 voces)

  1. こえ
  2. 世論
  3. (文法)
  4. (音楽) 声区

スペイン語編集

語源編集

古スペイン語 voz < ラテン語 vōcem (vōx の単数対格) < イタリック祖語 *wōks < 印欧祖語 *wṓkʷs

発音編集

  • (カスティリア方言) IPA(?): /ˈboθ/, [ˈbo̞θ̟]
  • (ラテンアメリカ) IPA(?): /boh/, [bo̞h]

名詞編集

voz 女性 (複数 voces)

  1. こえ
  2. 言葉ことば単語

類義語編集

派生語編集

関連語編集


スロヴァキア語編集

語源編集

スラヴ祖語 *vozъ < 印欧祖語 *weǵʰ-

発音編集

名詞編集

voz 男性 複数: vozy  

  1. 荷車にぐるま
  2. くるま

格変化編集

派生語編集


スロヴェニア語編集

語源編集

スラヴ祖語 *vozъ

発音編集

名詞編集

vọ̑z 男性 不活動体

  1. 馬車
  2. (文語) (列車の)車両
  3. (口語) 自動車

セルビア・クロアチア語編集

語源編集

スラヴ祖語 *vozъ

発音編集

名詞編集

vȏz 男性 (キリル文字 во̑з)

  1. 電車
  2. 荷車にぐるま

格変化編集


チェコ語編集

発音編集

動詞編集

voz

  1. "vozit"の命令法第二人称単数形。

ブルトン語編集

名詞編集

voz

  1. bozの軟音化。

ポルトガル語編集

語源編集

古ポルトガル語 voz < ラテン語 vōcem (vōx の単数対格) < イタリック祖語 *wōks < 印欧祖語 *wṓkʷs

発音編集

  • (ポルトガル語) IPA: /vɔʃ/
  • (ブラジル) IPA: /vɔ(j)s/

名詞編集

voz 女性 (複数 vozes)

  1. こえ
  2. (文法)
  3. 演説

関連語編集