zwyciężyć
ポーランド語
編集語源
編集- wiciądz 〈勇士〉(参照: ロシア語 ви́тязь (vítjazʹ))より。また、この名詞はヴァイキング (wp) (英語 Viking)の名の意味が曲解されて伝わったものであるともされている[1]。
- IPA: /zvɨˈt͡ɕɛ̃w̃ʒɨt͡ɕ/ (慣用読み: 「ズヴィチェンジチ」)
名詞
編集zwyciężyć (完了体) (不完了体: zwyciężać)
活用
編集 zwyciężyćの活用
不定形 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
zwyciężyć | |||||||
単数 | 複数 | ||||||
直説法 | 単一未来時制 | 一人称 | zwyciężę | zwyciężymy | |||
二人称 | zwyciężysz | zwyciężycie | |||||
三人称 | zwycięży | zwyciężą | |||||
男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | |||
過去時制 | 一人称 | zwyciężyłem | zwyciężyłam | - | zwyciężyliśmy | zwyciężyłyśmy | |
二人称 | zwyciężyłeś | zwyciężyłaś | - | zwyciężyliście | zwyciężyłyście | ||
三人称 | zwyciężył | zwyciężyła | zwyciężyło | zwyciężyli | zwyciężyły | ||
命令法 | 一人称 | - | zwyciężmy | ||||
二人称 | zwycięż | zwyciężcie | |||||
三人称 | niech zwycięży | niech zwyciężą | |||||
仮定法 | 一人称 | zwyciężyłbym | zwyciężyłabym | - | zwyciężylibyśmy | zwyciężyłybyśmy | |
二人称 | zwyciężyłbyś | zwyciężyłabyś | - | zwyciężylibyście | zwyciężyłybyście | ||
三人称 | zwyciężyłby | zwyciężyłaby | zwyciężyłoby | zwyciężyliby | zwyciężyłyby | ||
分詞 | 過去形容分詞 | ||||||
zwyciężony | |||||||
副分詞過去 | |||||||
zwyciężywszy | |||||||
名分詞 | |||||||
zwyciężenie 中性 | |||||||
無人称過去 | |||||||
zwyciężono |
派生語
編集形容詞:
副詞:
名詞:
- zwycięstwo 中性
- zwycięzca 男性
脚注
編集- ↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 658-659. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.