月と鼈
日本語 編集
成句 編集
語源 編集
月とすっぽんは同じように丸いがまったくかけ離れていることから。このときの月は水に映ったもの。また、すっぽんは「素盆(ずぼん)」が訛ったものとも。
関連語 編集
- 類義語
翻訳 編集
- 英語:be as different as day from night, be as different as chalk and cheese
月とすっぽんは同じように丸いがまったくかけ離れていることから。このときの月は水に映ったもの。また、すっぽんは「素盆(ずぼん)」が訛ったものとも。