सूत्र
サンスクリット 編集
語源 編集
सिव् (√siv, “縫”) + 接尾辞 "-त्र (-tra-)"[1]
名詞 編集
सूत्र (sūtra-) 中性
格変化 編集
सूत्र の変化 a語幹 中性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | सूत्रम् (sūtram) | सूत्रे (sūtre) | सूत्राणि (sūtrāṇi) |
| 呼格 (vocative) | सूत्र (sūtra) | सूत्रे (sūtre) | सूत्राणि (sūtrāṇi) |
| 対格 (accusative) | सूत्रम् (sūtram) | सूत्रे (sūtre) | सूत्राणि (sūtrāṇi) |
| 具格 (instrumental) | सूत्रेण (sūtreṇa) | सूत्राभ्याम् (sūtrābhyām) | सूत्रैः (sūtraiḥ) |
| 与格 (dative) | सूत्राय (sūtrāya) | सूत्राभ्याम् (sūtrābhyām) | सूत्रेभ्यः (sūtrebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | सूत्रात् (sūtrāt) | सूत्राभ्याम् (sūtrābhyām) | सूत्रेभ्यः (sūtrebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | सूत्रस्य (sūtrasya) | सूत्रयोः (sūtrayoḥ) | सूत्राणाम् (sūtrāṇām) |
| 処格 (locative) | सूत्रे (sūtre) | सूत्रयोः (sūtrayoḥ) | सूत्रेषु (sūtreṣu) |
派生語 編集
名詞:
- सूत्रवेष्टन 中性 (sūtraveṣṭana-)
形容詞:
- सूत्रित (sūtrita-)
諸言語への影響 編集
- オリヤー語: ସୂତ୍ର (sūtra)
- シンハラ語: සූත්ර (sūtra)
- パーリ語: sutta
- 〔借用〕ビルマ語: သုတ် (sut)
- ベンガル語: সূত্র (sūtra)
- 〔借用〕カンナダ語: ಸೂತ್ರ (sūtra)
- 〔借用〕テルグ語: సూత్రము (sūtramu)
参照 編集
〈経〉
- शास्त्र 中性 (śāstra-)