ウィクショナリー日本語版

ကျ

ビルマ語 編集

発音 編集

  • IPA(?): /t͡ɕa̰/（「チャ(ー)」）
  • 同音異義語: ကြ (kra.)

語源1 編集

動詞 編集

ကျ (kya)

  1. 落ちる[1][2]。
  2. 下がる[1][2]。
  3. 着く[1]。
  4. 〔特に文脈からお金の話であることが分かる場合に[2]〕費やされる。かかる[1]。
    tacʻ ne' luṃ" takkacī ṅhā" mayʻ chui raṅʻ bhayʻ lokʻ kunʻ kya ma lai. - doʻlā khunacʻ chayʻ lokʻ kya mhā pā.
    /tə nḛ lóʷn tɛʔ(kə)sì ŋ̊á mɛ̀ sʰò jɪ̀m bɛ̀laʊʔ kòʷɰ̃ t͡ɕa̰ mə lɛ́/ /dɔ̀là kʰṵnn̥ə sʰɛ̀ laʊʔ t͡ɕa̰ m̥à bà/
    丸一日（にち）タクシーを借りるとなるとどれくらい費用がかかりますか？- 70（ななじゅう）ドルくらいかかります。
類義語 編集

語義3:〈着く〉

語義4:〈費やされる〉

派生語 編集

動詞:

名詞:

参照 編集

語義1:

語義2:

語源2 編集

名詞 編集

ကျ (kya)

  1. 小さな穀倉[1]。
参照 編集

脚注 編集

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 205. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/205. 
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、108-9・132・138頁。ISBN 978-4-469-21352-2
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ကျ&oldid=1541469」から取得