debilitar

インターリングア

動詞

debilitar

1. 弱（よわ）める。損（そこ）なう。

“debilitar”の活用

Nominal forms
不定詞		debilitar
		現在	過去
分詞		debilitante	debilitate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	debilita	ha debilitate
	過去形	debilitava	habeva debilitate
	未来形	debilitara	habera debilitate
	条件形	debilitarea	haberea debilitate
	命令形	debilita	--
受動態	現在形	es debilitate	ha essite debilitate
	過去形	esseva debilitate	habeva essite debilitate
	未来形	essera debilitate	habera essite debilitate
	条件形	esserea debilitate	haberea essite debilitate
	命令形	sia debilitate	--

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /də.bi.liˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /de.bi.liˈtaɾ/

動詞

debilitar (現在第一人称単数形 debilito, 過去分詞 debilitat)

1. 弱（よわ）める。衰弱させる。

debilitarの活用 (第一変化)

不定詞			debilitar
現在分詞			debilitant
過去分詞			debilitat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	debilito	debilites	debilita	debilitem	debiliteu	debiliten
	不完了過去	debilitava	debilitaves	debilitava	debilitàvem	debilitàveu	debilitaven
	未来	debilitaré	debilitaràs	debilitarà	debilitarem	debilitareu	debilitaran
	完了過去	debilití	debilitares	debilità	debilitàrem	debilitàreu	debilitaren
	過去未来・可能法	debilitaria	debilitaries	debilitaria	debilitaríem	debilitaríeu	debilitarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	debiliti	debilitis	debiliti	debilitem	debiliteu	debilitin
	過去	debilités	debilitessis	debilités	debilitéssim	debilitéssiu	debilitessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	debilita	debiliti	debilitem	debiliteu	debilitin

類義語

• afeblir

関連語

• dèbil
• debilitat

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /debiliˈtaɾ/[d̪e.β̞i.liˈt̪aɾ]

動詞

debilitar (一人称現在形: debilito, 一人称過去形: debilité, 過去分詞: debilitado)

1. 弱（よわ）める。衰弱させる。

    debilitarの活用

不定詞			debilitar
現在分詞			debilitando
過去分詞				男性		女性
		単数		debilitado		debilitada
		複数		debilitados		debilitadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	debilito	debilitastú debilitásvos	debilita	debilitamos	debilitáis	debilitan
	不完了過去	debilitaba	debilitabas	debilitaba	debilitábamos	debilitabais	debilitaban
	完了過去	debilité	debilitaste	debilitó	debilitamos	debilitasteis	debilitaron
	未来	debilitaré	debilitarás	debilitará	debilitaremos	debilitaréis	debilitarán
	過去未来・可能法	debilitaría	debilitarías	debilitaría	debilitaríamos	debilitaríais	debilitarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	debilite	debilitestú debilitésvos1	debilite	debilitemos	debilitéis	debiliten
	過去 (ra)	debilitara	debilitaras	debilitara	debilitáramos	debilitarais	debilitaran
	過去 (se)	debilitase	debilitases	debilitase	debilitásemos	debilitaseis	debilitasen
	未来	debilitare	debilitares	debilitare	debilitáremos	debilitareis	debilitaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		debilitatú debilitávos	debilite	debilitemos	debilitad	debiliten
	禁止		no debilites	no debilite	no debilitemos	no debilitéis	no debiliten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• débil
• debilidad
• debilitado
• debilitación
• debilitamiento
• debilitante

---

ポルトガル語

動詞

debilitar (現在分詞 debilitando)

1. (他動詞) 弱（よわ）める。無気力にする。

  ポルトガル語-ar 動詞 debilitar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	debilitar
人称	debilitar	debilitares	debilitar	debilitarmos	debilitardes	debilitarem
現在分詞
	debilitando
過去分詞
男性	debilitado			debilitados
女性	debilitada			debilitadas
直説法
現在	debilito	debilitas	debilita	debilitamos	debilitais	debilitam
不完全過去（線過去）	debilitava	debilitavas	debilitava	debilitávamos	debilitáveis	debilitavam
完全過去（点過去）	debilitei	debilitaste	debilitou	debilitamos debilitámos	debilitastes	debilitaram
過去完了（大過去）	debilitara	debilitaras	debilitara	debilitáramos	debilitáreis	debilitaram
未来	debilitarei	debilitarás	debilitará	debilitaremos	debilitareis	debilitarão
過去未来・可能法	debilitaria	debilitarias	debilitaria	debilitaríamos	debilitaríeis	debilitariam
接続法
現在	debilite	debilites	debilite	debilitemos	debiliteis	debilitem
過去	debilitasse	debilitasses	debilitasse	debilitássemos	debilitásseis	debilitassem
未来	debilitar	debilitares	debilitar	debilitarmos	debilitardes	debilitarem
命令法
-	debilite	debilita	debilite	debilitemos	debilitai	debilitem
禁止(não)	debilite	debilites	debilite	debilitemos	debiliteis	debilitem

類義語

• enfraquecer