necare

ラテン語

語源

印欧祖語 neḱ- ‎(消える)。同系語に nex (殺害、変死), nocēre (害なう)。

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /neˈkaː.re/, [nɛˈkäːrɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /neˈka.re/, [neˈkäːre]

動詞

現在 necō, 不定形 necāre, 完了 necarī, スピーヌム necartum.

1. 殺（ころ）す。殺害する。

活用

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	necō	necās	necat	necāmus	necātis	necant
	未来	necābō	necābis	necābit	necābimus	necābitis	necābunt
	半過去（未完了）	necābam	necābās	necābat	necābāmus	necābātis	necābant
	完了	necāvī	necāvistī	necāvit	necāvimus	necāvistis	necāvērunt
	大過去（完了過去）	necāveram	necāverās	necāverat	necāverāmus	necāverātis	necāverant
	未来完了	necāverō	necāveris	necāverit	necāverimus	necāveritis	necāverint
所相	現在	necor	necāris	necātur	necāmur	necāminī	necantur
	未来	necābor	necāberis	necābitur	necābimur	necābiminī	necābuntur
	半過去（未完了）	necābar	necābāris	necābātur	necābāmur	necābāminī	necābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き necātus 男性, necāta 女性, necātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き necātus 男性, necāta 女性, necātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き necātus 男性, necāta 女性, necātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	necem	necēs	necet	necēmus	necētis	necent
	半過去（未完了）	necārem	necārēs	necāret	necārēmus	necārētis	necārent
	完了	necāverim	necāverīs	necāverit	necāverīmus	necāverītis	necāverint
	大過去（完了過去）	necāvissem	necāvissēs	necāvisset	necāvissēmus	necāvissētis	necāvissent
所相	現在	necer	necēris	necētur	necēmur	necēminī	necentur
	半過去（未完了）	necārer	necārēris	necārētur	necārēmur	necārēminī	necārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き necātus 男性, necāta 女性, necātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き necātus 男性, necāta 女性, necātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	necā	necātō	necātō	necāre	necātor	necātor
	複数	necāte	necātōte	necantō	necāminī	—	necantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		necāre	necāvisse	necātūrus esse	necārī	necātus esse	necātum īrī
分詞		necāns	—	necātūrus -ra, -rum	—	necātus -a, -um	necandus -nda, -ndum

類義語

• interficere
• caedere
• mortificāre

対義語

• parere（産む）

派生語

• ēnecāre
• internecāre
• necātor
• necātrix
• pernecāre

関連語

• nex
• nocēre
• noxa

諸言語への影響

• アルーマニア語: nec, nicari
• アングロ・ノルマン語: neier
• イタリア語: annegare
• カタルーニャ語: negar
• 古フランス語: noiier, noier
• スペイン語: anegar
• ノルマン語: néyaer
• ピカルディ語: noéïer
• フランス語: noyer
• ポルトガル語: anegar
• ルーマニア語: îneca, înecare, neca