pal

PAL 、 Pal 、 Pál 、 Pål 、 pâl 、 pal. 、および päl- も参照。

ヴォラピュク

名詞

pal (複数 pals)

1. 親。

---

英語

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /pal/
• (アメリカ英語) IPA(?): /pæl/

• 音声 (英)

  (ファイル)

語源

• アングロ・ロマ語 pal ＜兄弟＞； ＜友達＞ < 大陸ロマ語 phral < 印欧祖語

同系語

• 英語: brother ＜兄弟＞
• サンスクリット: भ्रातृ 男性 (bhrātr̥-) ＜兄弟＞

名詞

pal (複数 pals)
〔口語〕

1. 友。ダチ。
   1. （人に呼びかける際に）あんた。おまえさん。
2. 相棒。
   1. 共犯者。

複合語

• pen pal - 文通相手； ペンパル

類義語

語義1: 〔口語〕 ＜友達＞

• friend; 〔口語〕 buddy, mate

語義1-1: 〔口語〕 ＜あんた＞

• guy, you

語義2: 〔口語〕 ＜相棒＞

• partner

語義2-1: 〔口語〕 ＜共犯者＞

• accomplice

訳語

語義1: 〔口語〕

• 「ともだち」を参照。

語義2: 〔口語〕

• 「相棒」を参照。

語義2-1:

〔口語〕 共犯者

• ポーランド語: wspólnik ^(pl) 男性

動詞

pal (三単現: pals, 現在分詞: palling, 過去形: palled, 過去分詞: palled )
〔自動詞〕 〔口語〕

1. 友達になる。
2. 〔アメリカ英語〕 友達づきあいをする。

コロケーション

語義1: 〔口語〕 ＜友達になる＞

• pal up with someone

語義2: 〔アメリカ英語〕 〔口語〕 ＜友達づきあいをする＞

• pal around with someone

訳語

語義1:

〔口語〕 友達になる

• ポーランド語: przyjaźnić się ^(pl) (z kim)

語義2: 〔アメリカ英語〕 〔口語〕 ＜友達づきあいをする＞

類義語

語義1: 〔口語〕 ＜友達になる＞

• make friends

---

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [pal] （慣用音: 「パル」）

語源1

• 恐らくラテン語 pālus ＜棒＞； ＜杭＞

同系語

• 英語: pole ＜棒＞

名詞

pal 男性 (単数・生格： pala, ；　複数・生格： pali, または palów)

1. 杭。
   1. （建造物に用いる杭。
   2. （串刺し刑に用いられる）杭。

格変化

    pal の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	pal	pale
生格(Dopełniacz)	pala	pali palów
与格(Celownik)	palowi	palom
対格(Biernik)	pal	pale
造格(Narzędnik)	palem	palami
前置格(Miejscownik)	palu	palach
呼格(Wołacz)	palu	pale

訳語

• 英語: stake ^(en), pile ^(en)

参照

• słup 男性

語源2

動詞

pal

1. "palić"の命令法・二人称単数形。