večer

スロヴァキア語

語源

スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(ʷ)speros

名詞

večer 男性

1. 夕方（ゆうがた）。晩。

格変化

    večer の格変化

	単数	複数
主格	večer	večery
生格	večera	večerov
与格	večeru	večerom
対格	večer	večery
前置格	večere	večeroch
造格	večerom	večermi

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeros < 印欧祖語 *uekspero-

同系語

スラヴ語派:

• セルビア・クロアチア語: ве̏че̄/vȅčē
• ポーランド語: wieczór
• ウクライナ語: ве́чір (véčir)

非スラヴ語派:

• アルメニア語: գիշեր (gišer)「夜」
• ラテン語: vesper
• リトアニア語: vãkaras

発音

• IPA(?): /vɛˈtʃéːr/
• (声調記号つきの正書法): večę̑r, večẹ̑r

名詞

večér 男性 不活動体 

1. 夕方。晩。

格変化

    večer の格変化

	単数	双数	複数
主格(imenovalnik)	večer	večera	večeri
生格(rodilnik)	večera	večerov	večerov
与格(dajalnik)	večeru	večeroma	večerom
対格(tožilnik)	večer	večera	večere
前置格(mestnik)	večeru	večerih	večerih
造格(orodnik)	večerom	večeroma	večeri

訳語

• 「ゆうがた」を参照。

---

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

• vȅčē

語源

スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(ʷ)speros

名詞

vȅčēr 女性(キリル文字表記 ве̏че̄р)

1. 夕方（ゆうがた）。晩。

格変化

    večer の格変化

	単数	複数
主格	vȅčēr	vȅčēri
生格	vȅčeri	vȅčērī / večérī
与格	vȅčeri	vȅčērima / večèrima
対格	vȅčēr	vȅčēri
呼格	vȅčeri	vȅčēri
前置格	vȅčeri	vȅčērima / večèrima
造格	vȅčeri	vȅčērima / večèrima

---

チェコ語

語源

スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(ʷ)speros

発音

• IPA^(?): [ˈvɛt͡ʃɛr]
• X-SAMPA: ["vEtSEr]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「ヴェチェル」
• 分綴: ve‧čer

名詞

večer 男性 非有生

1. 夕方（ゆうがた）。夜（よる）

格変化

    večer の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	večer	večery
生格(genitiv)	večera	večerů
与格(dativ)	večeru	večerům
対格(akuzativ)	večer	večery
呼格(vokativ)	večere	večery
前置格(lokál)	večeru	večerech
造格(instrumentál)	večerem	večery

対義語

• ráno

派生語

• večerní
• večernice
• večeře
• večeřet
• večerníček
• večírek
• předvečer