átlátszik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈaːtlaːt͡sːik/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: át‧lát‧szik

語源

接頭辞 át- +‎ látszik

動詞

átlátszik

1. (自動詞) 透けて見える、透明に見える。

活用

命令法の形は、明確にするため動詞 átlátszódik の同じ形に置き換えることができる。

átlátszik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	átlátszom (または átlátszok)	átlátszol	átlátszik	átlátszunk	átlátszotok	átlátszanak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	átlátszottam	átlátszottál	átlátszott	átlátszottunk	átlátszottatok	átlátszottak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	átlátszanék (または átlátszanám)	átlátszanál	átlátszana (または átlátszanék)	átlátszanánk	átlátszanátok	átlátszanának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	átlátsszak または átlátszódjak (または átlátsszam または átlátszódjam または átlássam または átlátszassam)	átlátssz または átlátszódj (または átláss または átlátszass) または átlátsszál または átlátszódjál (または átlássál または átlátszassál)	átlátsszon または átlátszódjon (または átlátsszék または átlátszódjék または átlásson または átlássék または átlátszasson または átlátszassék)	átlátsszunk または átlátszódjunk (または átlássunk または átlátszassunk)	átlátsszatok または átlátszódjatok (または átlássatok または átlátszassatok)	átlátsszanak または átlátszódjanak (または átlássanak または átlátszassanak)
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	átlátszani		átlátszanom	átlátszanod	átlátszania	átlátszanunk	átlátszanotok	átlátszaniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			átlátszás	átlátszó	átlátszott	―	átlátszva	átlátszhat

派生語

• átlátszatlan
• átlátszó

参考文献

• átlátszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• átlátszik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)