eben および ëben も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈeːbɛn/
  • 分綴: ében

語源

編集

ドイツ語 Eben(holz) < ラテン語 ebenus, hebenus < 古典ギリシア語 ἕβενος (hébenos), ἔβενος (ébenos)

名詞

編集

ében (複数・主格 ébenek)

  1. 黒檀
  2. (まれ, 植物) 黒檀、黒檀材を生み出す木。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 ében ébenek
対格 ébent ébeneket
与格 ébennek ébeneknek
具格 ébennel ébenekkel
因格 ébenért ébenekért
変格 ébenné ébenekké
到格 ébenig ébenekig
様格(ként) ébenként ébenekként
様格(ul)
内格 ébenben ébenekben
上格 ébenen ébeneken
接格 ébennél ébeneknél
入格 ébenbe ébenekbe
着格 ébenre ébenekre
向格 ébenhez ébenekhez
出格 ébenből ébenekből
離格 ébenről ébenekről
奪格 ébentől ébenektől
非限定的
所有形単数
ébené ébeneké
非限定的
所有形複数
ébenéi ébenekéi

複合語

編集

形容詞

編集

ében (比較級なし)

  1. (木材) 黒檀の。
  2. 黒檀の、真っ黒な、漆黒の。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 ében ébenek
対格 ébent ébeneket
与格 ébennek ébeneknek
具格 ébennel ébenekkel
因格 ébenért ébenekért
変格 ébenné ébenekké
到格 ébenig ébenekig
様格(ként) ébenként ébenekként
様格(ul)
内格 ébenben ébenekben
上格 ébenen ébeneken
接格 ébennél ébeneknél
入格 ébenbe ébenekbe
着格 ébenre ébenekre
向格 ébenhez ébenekhez
出格 ébenből ébenekből
離格 ébenről ébenekről
奪格 ébentől ébenektől
非限定的
所有形単数
ébené ébeneké
非限定的
所有形複数
ébenéi ébenekéi

参考文献

編集
  • ében in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • ében in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)