échouer
フランス語
編集発音
編集音声 (リヨン) (ファイル) 音声 (リヨン) (ファイル) 音声 (サンテティエンヌ) (ファイル) 音声 (エロー) (ファイル) 音声 (サント＝マリー) (ファイル) 音声 (ブルターニュ) (ファイル) 音声 (グルノーブル) (ファイル)
動詞
編集échouer
活用
編集 échouer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | échouer | avoir échoué | |||||
| gérondif | en échouant | en ayant échoué | |||||
| 現在分詞 | échouant /e.ʃwɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | échoué /e.ʃwe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | échoue /e.ʃu/ |
échoues /e.ʃu/ |
échoue /e.ʃu/ |
échouons /e.ʃwɔ̃/ |
échouez /e.ʃwe/ |
échouent /e.ʃu/ |
| 半過去 | échouais /e.ʃwɛ/ |
échouais /e.ʃwɛ/ |
échouait /e.ʃwɛ/ |
échouions /e.ʃu.jɔ̃/ |
échouiez /e.ʃu.je/ |
échouaient /e.ʃwɛ/ | |
| 単純過去1 | échouai /e.ʃwe/ |
échouas /e.ʃwa/ |
échoua /e.ʃwa/ |
échouâmes /e.ʃwam/ |
échouâtes /e.ʃwat/ |
échouèrent /e.ʃwɛʁ/ | |
| 単純未来 | échouerai /e.ʃu.ʁe/ |
échoueras /e.ʃu.ʁa/ |
échouera /e.ʃu.ʁa/ |
échouerons /e.ʃu.ʁɔ̃/ |
échouerez /e.ʃu.ʁe/ |
échoueront /e.ʃu.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | échouerais /e.ʃu.ʁɛ/ |
échouerais /e.ʃu.ʁɛ/ |
échouerait /e.ʃu.ʁɛ/ |
échouerions /e.ʃu.ʁjɔ̃/ |
échoueriez /e.ʃu.ʁje/ |
échoueraient /e.ʃu.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + échoué /e.ʃwe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + échoué /e.ʃwe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + échoué /e.ʃwe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + échoué /e.ʃwe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + échoué /e.ʃwe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | échoue /e.ʃu/ |
échoues /e.ʃu/ |
échoue /e.ʃu/ |
échouions /e.ʃu.jɔ̃/ |
échouiez /e.ʃu.je/ |
échouent /e.ʃu/ |
| 半過去1 | échouasse /e.ʃwas/ |
échouasses /e.ʃwas/ |
échouât /e.ʃwa/ |
échouassions /e.ʃwa.sjɔ̃/ |
échouassiez /e.ʃwa.sje/ |
échouassent /e.ʃwas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + échoué /e.ʃwe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + échoué /e.ʃwe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | échoue /e.ʃu/ |
— | échouons /e.ʃwɔ̃/ |
échouez /e.ʃwe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||