失敗
日本語編集
名詞編集
発音編集
- しっ↗ぱい
対義語編集
成句編集
翻訳編集
訳語
- ドイツ語: Misserfolg (de) 男性, Ausfall (de) 男性, Verschlechterung (de) 女性, Misslingen (de) 中性, Versagen (de) 中性, Fehlschlag (de) 男性, Scheitern (de) 中性
- フィンランド語: epäonnistuminen (fi), 以下、非公式 moka (fi), munaus (fi), tyriminen (fi), töppäys (fi), möhläys (fi), tunarointi (fi), kömmähdys (fi)
- イタリア語: fallimento (it) 男性, insuccesso (it) 女性, avaria (it) 女性, fiasco (it) 男性
- クメール語: សេចក្ដីខ្វះ (km) (səchkdəy kvah)
- ポーランド語: niepowodzenie (pl) 中性, porażka (pl) 女性, nieudacznictwo (pl) 中性
動詞編集
活用
- サ行変格活用
- 失敗-する
翻訳編集
訳語
- ドイツ語: scheitern (de), keinen Erfolg haben (de), ohne Erfolg bleiben (de), nicht gelingen (de), missglücken (de)
- フィンランド語: epäonnistua (fi), 以下、非公式 tyriä (fi), mokata (fi), möhlätä (fi), töpätä (fi), munata (fi), tunaroida (fi), sössiä (fi)}, möhliä (fi), flopata (fi), ryssiä (fi)}, sählätä (fi), säheltää (fi), mennä kiville (fi), töpeksiä (fi), tupeksia (fi), 以下、俗語 feilata (fi), kämmätä (fi), mennä reisille (fi), kädettää (fi), stefuttaa (fi), 以下、卑語 mennä vituiksi (fi), kyrvähtää (fi), kusta (fi), 以下、不明mennä pieleen (fi), mennä mönkään (fi), mennä puihin (fi), mennä penkin alle (fi), valua hiekkaan (fi), kuivua kokoon (fi), mennä myttyyn (fi), mennä plörinäksi (fi)
朝鮮語編集
- ハングル表記: 실패
- 発音
- ローマ字表記
- 文化観光部2000年式: sil.pae
- マッキューン=ライシャワー式: sil.p'ae
- イェール式: sil.phay
名詞: 朝鮮語編集
- やりそこなうこと。失敗。
- 日本語の「失敗」よりも意味合いが強く、取り返しの付かないことなどのニュアンスが伴う。
類義語編集
ベトナム語編集
動詞編集
失敗(thất bại)
- 失敗する
中国語編集
発音編集
- ピンイン: shībài
- 注音符号: ㄕ ㄅㄞˋ
- 広東語: sat1baai6
- 閩南語: sit-pāi
- 客家語: sṳt-phai