日本語

編集
この単語の漢字
しつ > しっ
第四学年
はい > ぱい
第四学年
音読み

発音

編集

名詞

編集

(しっぱい)

  1. うまくいかなかったこと。やりそこなうこと。しくじること。
    • 日ごろからだがあまり健康のほうではなく、それに勉強もろくろくせなかったためだろう、その時の入学試験はみごと失敗に終わってしまった。――寺田寅彦 (1908年). “図書カード:わが中学時代の勉強法”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
    • しかし科学の上に於ける失敗は、他の失敗と違って、失敗しぱなしで終るものではありません。錬金術のお蔭で、化学というものが大変発達しました。日本には錬金術師が居なかったお蔭で、化学というものは一向に芽をふいて来ませんでした。――海野十三 (1934年). “図書カード:科学が臍を曲げた話”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。

対義語

編集

成句

編集

翻訳

編集

動詞

編集

する (しっぱいする)

  1. やりそこなうしくじる

活用

編集

翻訳

編集

中国語

編集

発音

編集
  • ピンイン: shībài
  • 注音符号: ㄕ ㄅㄞˋ
  • 広東語: sat1baai6
  • 閩南語: sit-pāi
  • 客家語: sṳt-phai

動詞

編集

( (簡): 失败 )

  1. 負ける敗北する。
  2. やりそこなう。

朝鮮語

編集

名詞

編集
  1. やりそこなうこと。失敗。
    • 日本語の「失敗」よりも意味合いが強く、取り返しの付かないことなどのニュアンスが伴う。

類義語

編集

ベトナム語

編集

動詞

編集

失敗thất bại

  1. 失敗する。