étrangler
フランス語
編集語源
編集古フランス語 estrangler < ラテン語 strangulō, strangulāre < 古典ギリシア語 στραγγαλόομαι < στραγγάλη
動詞
編集étrangler
étrangler の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | étrangler | avoir étranglé | |||||
| gérondif | en étranglant | en ayant étranglé | |||||
| 現在分詞 | étranglant /e.tʁɑ̃.ɡlɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | étranglé /e.tʁɑ̃.ɡle/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | étrangle /e.tʁɑ̃ɡl/ |
étrangles /e.tʁɑ̃ɡl/ |
étrangle /e.tʁɑ̃ɡl/ |
étranglons /e.tʁɑ̃.ɡlɔ̃/ |
étranglez /e.tʁɑ̃.ɡle/ |
étranglent /e.tʁɑ̃ɡl/ |
| 半過去 | étranglais /e.tʁɑ̃.ɡlɛ/ |
étranglais /e.tʁɑ̃.ɡlɛ/ |
étranglait /e.tʁɑ̃.ɡlɛ/ |
étranglions /e.tʁɑ̃.ɡli.jɔ̃/ |
étrangliez /e.tʁɑ̃.ɡli.je/ |
étranglaient /e.tʁɑ̃.ɡlɛ/ | |
| 単純過去1 | étranglai /e.tʁɑ̃.ɡle/ |
étranglas /e.tʁɑ̃.ɡla/ |
étrangla /e.tʁɑ̃.ɡla/ |
étranglâmes /e.tʁɑ̃.ɡlam/ |
étranglâtes /e.tʁɑ̃.ɡlat/ |
étranglèrent /e.tʁɑ̃.ɡlɛʁ/ | |
| 単純未来 | étranglerai /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁe/ |
étrangleras /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁa/ |
étranglera /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁa/ |
étranglerons /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃/ |
étranglerez /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁe/ |
étrangleront /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | étranglerais /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁɛ/ |
étranglerais /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁɛ/ |
étranglerait /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁɛ/ |
étranglerions /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁjɔ̃/ |
étrangleriez /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁje/ |
étrangleraient /e.tʁɑ̃.ɡlə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + étranglé /e.tʁɑ̃.ɡle/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + étranglé /e.tʁɑ̃.ɡle/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + étranglé /e.tʁɑ̃.ɡle/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + étranglé /e.tʁɑ̃.ɡle/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + étranglé /e.tʁɑ̃.ɡle/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | étrangle /e.tʁɑ̃ɡl/ |
étrangles /e.tʁɑ̃ɡl/ |
étrangle /e.tʁɑ̃ɡl/ |
étranglions /e.tʁɑ̃.ɡli.jɔ̃/ |
étrangliez /e.tʁɑ̃.ɡli.je/ |
étranglent /e.tʁɑ̃ɡl/ |
| 半過去1 | étranglasse /e.tʁɑ̃.ɡlas/ |
étranglasses /e.tʁɑ̃.ɡlas/ |
étranglât /e.tʁɑ̃.ɡla/ |
étranglassions /e.tʁɑ̃.ɡla.sjɔ̃/ |
étranglassiez /e.tʁɑ̃.ɡla.sje/ |
étranglassent /e.tʁɑ̃.ɡlas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + étranglé /e.tʁɑ̃.ɡle/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + étranglé /e.tʁɑ̃.ɡle/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | étrangle /e.tʁɑ̃ɡl/ |
— | étranglons /e.tʁɑ̃.ɡlɔ̃/ |
étranglez /e.tʁɑ̃.ɡle/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||