ĩrĩ ngumo nĩ ĩrĩ mũrahi

キクユ語

直訳

• 「人気があるというのは讃える者がいるということ」

Kiruhi (2006) は ndegwa ĩrĩ ngumo nĩ ĩrĩ mũrahi「人気のある牡牛は讃える者がいる」ということわざを収録しており、飲み会において飼い主が自らの牡牛を褒める光景を提示している。

ことわざ

ĩrĩ ngumo nĩ ĩrĩ mũrahi

1. 有名な人物というのは、その者を持ち上げる他者がいるからこそ有名であるということ。