有名

日本語

この単語の漢字
有	名
ゆう 第三学年	めい 第一学年
音読み

名詞・形容動詞

有名 (ゆうめい)

1. ある世界において広く知られていること。
   • ワルシャワから、コヴノ要塞にかけての戦場で、有名を轟かした士官候補生イワノウィッチの負傷も、もうまったく癒えていた。（菊池寛 『勲章を貰う話』）
   • 吾輩は新年来多少有名になったので、猫ながらちょっと鼻が高く感ぜらるるのはありがたい。（夏目漱石『吾輩は猫である』）
2. （現在では成句「有名無実」に用いられる程度）名目が存在すること。存在は知られていること。

活用と結合例

有名-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
有名	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	有名だろう	未然形 + う
過去・完了	有名だった	連用形 + た
否定形	有名でない	連用形 + ない
自動詞化	有名になる	連用形 + なる
言い切り	有名だ	終止形のみ
名詞化	有名なこと	連体形 + こと
仮定条件	有名ならば	仮定形 + ば
様態	有名そうだ	語幹 + そうだ

類義語

• 著名

対義語

• 無名

関連語

• 有名人
• 有名税

翻訳

名詞表現

• 英語: fame
• エスペラント: fameco ^(eo)
• 朝鮮語: 유명 ^(ko) (yumyeong)

形容表現

• アラビア語: مشهور (mašhūr) 男性
• アルバニア語: famshëm, famëmadh
• イタリア語: famoso ^(it)
• 英語: famous
• エスペラント: fama ^(eo)
• スペイン語: famoso ^(es)
• チェコ語: slavný 男性, proslulý, věhlasný
• ドイツ語: bekannt
• ノルウェー語:

  ブークモール: berømt, kjent

• ハンガリー語: híres
• フランス語: connu, fameux, célèbre
• ベトナム語: hữu danh ^(vi)
• ヘブライ語: מפורסם (mefursam)
• ポーランド語: sławny 男性
• ポルトガル語: famoso ^(pt)
• ラテン語: fāmōsus ^(la)
• ルーマニア語: celebru
• ロシア語: известный ^(ru) 男性 (izvestnyj)

---

中国語

発音

• 普通話:IPA(?): [iou˨˩miŋ˧˥]
• 閩南語:IPA(?): [u˨˩mia˧˥]

形容詞

有 名　普:yǒumíng　國:ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˊ　閩:ū-miâ　客:yû-miàng

1. 広く知られていること。

動詞

有 名 (yǒumíng)

1. (廃語) 大義名分を有していること。

---

朝鮮語

名詞

有名（유명）

1. （日本語に同じ）有名。

---

ベトナム語

形容詞

有名（hữu danh）

1. 有名な。