κρυπτός

古典ギリシア語

語源

κρῠ́πτω (krúptō)

発音

 

• IPA: /kryp.tós/ → /kryp.ˈtos/ → /krip.ˈtos/

紀元前5世紀: IPA^(?): /kryp.tós/ 3文字目のυは曖昧な母音

紀元前1世紀: IPA^(?): /kryp.ˈtos/

4世紀: IPA^(?): /kryp.ˈtos/

10世紀: IPA^(?): /kryp.ˈtos/

15世紀: IPA^(?): /krip.ˈtos/

形容詞

κρῠπτός 男性, κρῠπτή 女性, κρῠπτόν 中性; 第1/第2変化; (kruptós)

1. 隠（かく）された。秘密の。

    κρῠπτόςός, κρῠπτόςή, κρῠπτόςόνの第1及び第2変化

数	単数				双数				複数
格/性	男性	女性	中性		男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	κρῠπτόςός	κρῠπτόςή	κρῠπτόςόν		κρῠπτόςώ	κρῠπτόςά	κρῠπτόςώ		κρῠπτόςοί	κρῠπτόςαί	κρῠπτόςά
属格	κρῠπτόςοῦ	κρῠπτόςῆς	κρῠπτόςοῦ		κρῠπτόςοῖν	κρῠπτόςαῖν	κρῠπτόςοῖν		κρῠπτόςῶν	κρῠπτόςῶν	κρῠπτόςῶν
与格	κρῠπτόςῷ	κρῠπτόςῇ	κρῠπτόςῷ		κρῠπτόςοῖν	κρῠπτόςαῖν	κρῠπτόςοῖν		κρῠπτόςοῖς	κρῠπτόςαῖς	κρῠπτόςοῖς
対格	κρῠπτόςόν	κρῠπτόςήν	κρῠπτόςόν		κρῠπτόςώ	κρῠπτόςά	κρῠπτόςώ		κρῠπτόςούς	κρῠπτόςάς	κρῠπτόςά
呼格	κρῠπτόςέ	κρῠπτόςή	κρῠπτόςόν		κρῠπτόςώ	κρῠπτόςά	κρῠπτόςώ		κρῠπτόςοί	κρῠπτόςαί	κρῠπτόςά

諸言語への影響

• アフリカーンス語: kripto-
• イタリア語: cripto-
• ウクライナ語: крипто- (krypto-)
• 英語: crypto-
• エストニア語: krüpto-
• オック語: cripto-
• オランダ語: crypto-
• カタルーニャ語: cripto-
• ガリシア語: cripto-
• 現代ギリシア語: κρυπτο- (krypto-)
• グルジア語: კრიპტო- (ḳriṗṭo-)
• クルマンジー: krîpto-
• スウェーデン語: krypto-
• スペイン語: cripto-
• スロヴァキア語: krypto-
• スロヴェニア語: kripto-
• セルビア・クロアチア語: крипто-
• チェコ語: krypto-
• デンマーク語: crypto-
• ドイツ語: krypto-
• ノルウェー語: krypto-
• バスク語: kripto-
• ハンガリー語: kripto-
• フィンランド語: krypto-
• フランス語: crypto-
• ポーランド語: krypto-
• ポルトガル語: cripto-
• ラトヴィア語: kripto-
• リトアニア語: kripto-
• ルーマニア語: cripto-
• ロシア語: крипто- (kripto-)

女性形 κρυπτήより:

• ラテン語: crypta