Україна

украина 、 Украіна 、 Украина 、および Украйна も参照。

ウクライナ語

Украї́на

異表記・別形

• Укра́йна (Ukrájna) (詩的表現)
• Вкраї́на (Vkrajína) (時々母音の直後)

語源

古ウクライナ語 оукраина (ukraina) < 古東スラヴ語 оукраина (ukraina) < оу (u, “～で”) + краи (krai, “端（はし）”)

発音

• Украї́на: IPA^(?): [ʊkrɐˈjinɐ]

• 音声(Украї́на)

  (ファイル)

• (詩的表現) Укра́їна: IPA^(?): [ʊˈkrɑjinɐ]
• 分綴: У‧кра‧ї‧на

固有名詞

Украї́на (Ukrajína) 女性 非有生 (生格 Украї́ни, 不可算, 形容詞 украї́нський)

1. ウクライナ。
   • в Украї́ні, на Вкраї́ні ― v Ukrajíni, na Vkrajíni ― ウクライナで
   • в Украї́ну ― v Ukrajínu ― ウクライナへ
   • з Украї́ни ― z Ukrajíny ― ウクライナから

格変化

Украї́на の格変化 (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	単数
主格	Украї́на Ukrajína
生格	Украї́ни Ukrajíny
与格	Украї́ні Ukrajíni
対格	Украї́ну Ukrajínu
造格	Украї́ною Ukrajínoju
前置格	Украї́ні Ukrajíni
呼格	Украї́но Ukrajíno

類義語

• Коза́цька держа́ва (Kozácʹka deržáva), Коза́кія (Kozákija), Коза́ччина (Kozáččyna)
• Малоро́сія (Malorósija)
• Русь (Rusʹ), Русь-Украї́на (Rusʹ-Ukrajína)
• Украї́нська Наро́дна Респу́бліка (Ukrajínsʹka Naródna Respúblika), УНР (UNR)
• Украї́нська Радя́нська Соціялісти́чна Респу́бліка (Ukrajínsʹka Radjánsʹka Socijalistýčna Respúblika), УРСР (URSR)

上位語

• краї́на 女性 (krajína)

派生語

• украї́нець (ukrajínecʹ), украї́нка (ukrajínka)
• украї́нство (ukrajínstvo)
• україніза́ція (ukrajinizácija)
• україні́зм (ukrajinízm)
• україні́стика (ukrajinístyka)
• українозна́вство (ukrajinoznávstvo)
• україноненави́сництво (ukrajinonenavýsnyctvo)
• українофі́льство (ukrajinofílʹstvo)
• українофо́бія (ukrajinofóbija)
• украї́нський (ukrajínsʹkyj), украї́нська (ukrajínsʹka), украї́нське (ukrajínsʹke)
• українізува́ти (ukrajinizuváty)

参照

• Малоро́сія (Malorósija) (歴史的, 現在は差別的に捉えられる場合がある)
• Русь (Rusʹ)
• Украї́нська Наро́дна Респу́бліка (Ukrajínsʹka Naródna Respúblika), УНР (UNR)
• Украї́нська Радя́нська Соціялісти́чна Респу́бліка (Ukrajínsʹka Radjánsʹka Socijalistýčna Respúblika), Украї́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (Ukrajínsʹka Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika), УРСР (URSR)

参考文献

• Україна in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)

---

ルシン語

固有名詞

Украї́на • (Ukrajína) 女性

1. ウクライナ。