болница

セルビア・クロアチア語

語源

бо̑л「痛み」 +‎ -ница「場所」

発音

• IPA^(?): /bǒːlnit͡sa/
• 分綴: бол‧ни‧ца

名詞

бо́лница 女性 (ラテン文字 bólnica)

1. 病院。

格変化

    болница の格変化

	単数	複数
主格	бо́лница	болнице
生格	болнице	болница
与格	болници	болницама
対格	болницу	болнице
呼格	болнице / болницо	болнице
前置格	болници	болницама
造格	болницом	болницама

---

ブルガリア語

語源1

бо́ля (bólja)「痛み, 病気」 +‎ -ница (-nica)

ロシア語 больни́ца (bolʹníca) と同源であると見る事ができる。

発音

• IPA^(?): [ˈbɔɫnit͡sə]

名詞

бо́лница (bólnica) 女性

1. 病院。

語形変化

бо́лница の語形変化

	単数	複数
非限定	бо́лница bólnica	бо́лници bólnici
限定	бо́лницата bólnicata	бо́лниците bólnicite

語源2

боля́ (boljá)「怪我する, 痛みを引き起こす」 +‎ -ница (-nica)

発音

• IPA^(?): [boɫˈnit͡sə]

名詞

болни́ца (bolníca) 女性 (男性 болни́к)

1. (古語・廃語) 病気の女性。

語形変化

болни́ца の語形変化

	単数	複数
非限定	болни́ца bolníca	болни́ци bolníci
限定	болни́цата bolnícata	болни́ците bolnícite
呼格	болни́це bolníce	болни́ци bolníci

関連語

形容詞：

• бо́лен (bólen)

参考文献

• болница in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• болница in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [ˈbɔɫnit͡sa]

名詞

болница (bolnica) 女性 (複数 болници)

1. 病院。

語形変化

болница の語形変化

	単数	複数
非限定	болница bolnica	болници bolnici
限定不特定	болницата bolnicata	болниците bolnicite
限定近称	болницава bolnicava	болнициве bolnicive
限定遠称	болницана bolnicana	болницине bolnicine
呼格	болнице bolnice	болници bolnici