глина

ウクライナ語

語源

スラヴ祖語 *glìna < 印欧祖語 *gleh₁i-n-

発音

• IPA^(?): [ˈɦɫɪnɐ]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: гли‧на

名詞

гли́на (hlýna) 女性 非有生 (生格 гли́ни, 複数主格 гли́ни, 複数生格 глин, 形容詞 гли́няний)

1. (地質学) 粘土。

格変化

гли́на の格変化 (不活動体 hard fem-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	гли́на hlýna	гли́ни hlýny
生格	гли́ни hlýny	глин hlyn
与格	гли́ні hlýni	гли́нам hlýnam
対格	гли́ну hlýnu	гли́ни hlýny
造格	гли́ною hlýnoju	гли́нами hlýnamy
前置格	гли́ні hlýni	гли́нах hlýnax
呼格	гли́но hlýno	гли́ни hlýny

関連語

• гли́нястість 女性 (hlýnjastistʹ)
• гли́нистість 女性 (hlýnystistʹ)
• гли́нище 中性 (hlýnyšče)
• гли́нястий (hlýnjastyj)
• гли́нистий (hlýnystyj)

参考文献

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “глина”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
• глина in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)
• глина in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (ウクライナ語)

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *glìna < 印欧祖語 *gleh₁i-n-

発音

• IPA^(?): /ɡlǐːna/
• 分綴: гли‧на

名詞

гли́на 女性 (ラテン文字 glína)

1. (地質学) 粘土。

格変化

    глина の格変化

	単数	複数
主格	гли́на	глине
生格	глине	глина
与格	глини	глинама
対格	глину	глине
呼格	глино	глине
前置格	глини	глинама
造格	глином	глинама

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *glìna < 印欧祖語 *gleh₁i-n-

発音

• IPA^(?): [ˈɡlʲinə]
• 分綴: гли‧на

名詞

гли́на (glína) 女性

1. (地質学) 粘土。

語形変化

гли́на の語形変化

	単数
非限定	гли́на glína
限定	гли́ната glínata

参考文献

• глина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• глина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *glìna < 印欧祖語 *gleh₁i-n-

発音

• IPA^(?): [ˈɡlina]

名詞

глина (glina) 女性

1. (地質学) 粘土。

語形変化

глинаの語形変化

	単数
非限定	глина
限定不特定	глината
限定近称	глинава
限定遠称	глинана
呼格	глино

---

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *glìna < 印欧祖語 *gleh₁i-n-

同系語

• スラヴ語派:
  • ウクライナ語: гли́на (hlýna)
  • セルビア・クロアチア語: гли́на / glína
  • チェコ語: hlína
  • ブルガリア語: гли́на (glína)
  • ポーランド語: glina
• 非スラヴ語派:
  • リトアニア語: gléinė

発音

• IPA^(?): [ˈɡlʲinə]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「グリナ」
• 分綴: гли‧на

名詞

гли́на • (glína) 女性 非有生 (生格 гли́ны, 複数主格 гли́ны, 複数生格 глин, 形容詞 гли́няный 又は гли́нистый, 指小形 гли́нка)

1. (地質学) 粘土。
   • бе́лая гли́на ― bélaja glína ― カオリナイト, 高陵石
   • известко́вая гли́на ― izvestkóvaja glína ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • кирпи́чная гли́на ― kirpíčnaja glína ― 煉瓦（れんが）粘土
   • лечедная гли́на ― lečednaja glína ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • огнеупо́рная гли́на ― ogneupórnaja glína ― 耐熱粘土
   • фарфо́ровая гли́на ― farfórovaja glína ― （この例文の訳文をお願いします。）
2. 粘土質の土地。

格変化

гли́на の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	гли́на glína	гли́ны glíny
生格	гли́ны glíny	гли́н glín
与格	гли́не glíne	гли́нам glínam
対格	гли́ну glínu	гли́ны glíny
造格	гли́ной, гли́ною glínoj, glínoju	гли́нами glínami
前置格	гли́не glíne	гли́нах glínax

гли́на の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	гли́на glína	гли́ны glíny
生格	гли́ны glíny	гли́нъ glín
与格	гли́нѣ glíně	гли́намъ glínam
対格	гли́ну glínu	гли́ны glíny
造格	гли́ной, гли́ною glínoj, glínoju	гли́нами glínami
前置格	гли́нѣ glíně	гли́нахъ glínax

上位語

• (語義1): вещество́ 中性 (veščestvó), го́рная поро́да 女性 (górnaja poróda), материа́л 男性 (materiál)

下位語

• (語義1): каоли́н 男性 (kaolín)

派生語

• гли́нистый (glínistyj)「粘土質の」
• глиноби́тный (glinobítnyj)「粘土でつくった」
• глинозём 男性 (glinozjóm)「酸化アルミニウム」
• гли́няный (glínjanyj)
• сугли́нок 男性 (suglínok)「赤土」

関連語

• гли́нистость 女性 (glínistostʹ)
• глиновал 男性 (glinoval)
• глинова́льня 女性 (glinoválʹnja)
• глинозёмный (glinozjómnyj)
• красногли́нье 中性 (krasnoglínʹje)

諸言語への影響

• → コリマ・ユカギール語: глиинэ (glīne)

アナグラム

• Галин, Гилан, линга, Нилга