мороженое

ロシア語

語源

моро́женый (moróženyj) < моро́зить (morózitʹ) + -еный (-enyj)

発音

• моро́женое: IPA^(?): [mɐˈroʐɨnəjə]

• 音声

  (ファイル)

• моро́жено: IPA^(?): [mɐˈroʐɨnə] (非標準)

名詞

моро́женое • (moróženoje) 中性 非有生 (生格 моро́женого, 複数主格 моро́женые, 複数生格 моро́женых)

1. (菓子) アイスクリーム。

моро́женое の格変化 (不活動体 中性名詞型 硬語幹 a型アクセント adj) 

	単数	複数
主格	моро́женое moróženoje	моро́женые moróženyje
生格	моро́женого moróženovo	моро́женых moróženyx
与格	моро́женому moróženomu	моро́женым moróženym
対格	моро́женое moróženoje	моро́женые moróženyje
造格	моро́женым moróženym	моро́жеными moróženymi
前置格	моро́женом moróženom	моро́женых moróženyx

моро́женое の格変化 (正書法改正前) (不活動体 中性名詞型 硬語幹 a型アクセント adj) 

	単数	複数
主格	моро́женое moróženoje	моро́женыя moróženyja
生格	моро́женаго moróženavo	моро́женыхъ moróženyx
与格	моро́женому moróženomu	моро́женымъ moróženym
対格	моро́женое moróženoje	моро́женыя moróženyja
造格	моро́женымъ moróženym	моро́жеными moróženymi
前置格	моро́женомъ moróženom	моро́женыхъ moróženyx

関連語

• моро́женщик (moróženščik), моро́женщица (moróženščica), моро́з (moróz)
• моро́женый (moróženyj)
• моро́зить (morózitʹ)
• моро́женица 女性 (moróženica)

形容詞

моро́женое • (moróženoje)

1. моро́женый (moróženyj)の中性単数主格。

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: marojna
• → アルメニア語: մառոժնի (maṙožni)
• → イディッシュ語: מאַראָזשענע‎ (marozhene)
• → ウイグル語: ماروژنى‎ (marozhni), ماروژنا‎ (marozhna)
• → ウクライナ語: моро́жене (moróžene)
• → ウズベク語: morojniy
• → キルギス語: мороженое (morocenoye), морожний (morocniy)
• → フィンランド語: marosi (方言)
• → ベラルーシ語: маро́жанае (maróžanaje)