поколение

マケドニア語

語源

по- (po-) +‎ колено (koleno) +‎ -ние (-nie)

発音

• IPA^(?): [pɔkɔˈlɛni(j)ɛ]

名詞

поколение (pokolenie) 中性

1. 世代。

語形変化

поколение の語形変化

	単数	複数
非限定	поколение pokolenie	поколенија pokolenija
限定不特定	поколението pokolenieto	поколенијата pokolenijata
限定近称	поколениево pokolenievo	поколенијава pokolenijava
限定遠称	поколениено pokolenieno	поколенијана pokolenijana
呼格	поколение pokolenie	поколенија pokolenija

---

ロシア語

異表記・別形

• поколе́нье (pokolénʹje)

語源

по- (po-) +‎ коле́но (koléno) +‎ -ние (-nije) < スラヴ祖語 *kolěno

発音

• IPA^(?): [pəkɐˈlʲenʲɪje]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「パカリェニイェ」
• 分綴: по‧ко‧ле‧ни‧е

名詞

поколе́ние • (pokolénije) 中性 非有生 (生格 поколе́ния, 複数主格 поколе́ния, 複数生格 поколе́ний, 形容詞 поколе́нный, 指小形 поколеньице)

1. (家系の) 代。
2. 世代。
   • молодо́е поколе́ние ― molodóje pokolénije ― 若い世代
   • поколе́ние па́мперсов ― pokolénije pámpersov ― パンパース世代
   • поколе́ние пе́пси ― pokolénije pépsi ― ペプシ世代
   • Лю́ди моего́ поколе́ния успе́ли пожи́ть при социали́зме.

     Ljúdi mojevó pokolénija uspéli požítʹ pri socialízme.

     私の世代の人々はなんとか社会主義のもとで生き延びた。

3. (比喩的に) (機器類の) 世代。
   • но́вое поколе́ние микропроце́ссоров ― nóvoje pokolénije mikroprocéssorov ― マイクロプロフェッサの新世代

格変化

поколе́ние の格変化 (不活動体 中性名詞型 i-語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	поколе́ние pokolénije	поколе́ния pokolénija
生格	поколе́ния pokolénija	поколе́ний pokolénij
与格	поколе́нию pokoléniju	поколе́ниям pokolénijam
対格	поколе́ние pokolénije	поколе́ния pokolénija
造格	поколе́нием pokolénijem	поколе́ниями pokolénijami
前置格	поколе́нии pokolénii	поколе́ниях pokolénijax

上位語

• (語義1): совоку́пность 女性 (sovokúpnostʹ)

下位語

• (語義2): поколе́ние X, поколе́ние Y, поколе́ние Z 中性 (pokolénije X, pokolénije Y, pokolénije Z)

関連語

• коле́но 中性 (koléno)
• межпоколе́нный (mežpokolénnyj)
• многопоколе́нный (mnogopokolénnyj)