сладъкъ

古代教会スラヴ語

語源

スラヴ祖語 *soldъkъ < バルト・スラヴ祖語 *salˀdus < 印欧祖語 *seh₂l-

形容詞

сладъкъ (sladŭkŭ) (比較級 слаждии, 又は сладъчаи)

1. 甘（あま）い。

сладъкъ の格変化(硬変化 o/a語幹)

	単数			双数			複数
	男性	中性	女性	男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格	сладъкъ sladŭkŭ	сладъко sladŭko	сладъка sladŭka	сладъка sladŭka	сладъчѣ sladŭčě		сладъчи sladŭči	сладъка sladŭka	сладъкꙑ sladŭky
生格	сладъка sladŭka		сладъкꙑ sladŭky	сладъкоу sladŭku		сладъкоу sladŭku	сладъкъ sladŭkŭ		сладъкъ sladŭkŭ
与格	сладъкоу sladŭku		сладъчѣ sladŭčě	сладъкома sladŭkoma		сладъкама sladŭkama	сладъкомъ sladŭkomŭ		сладъкамъ sladŭkamŭ
対格	сладъкъ sladŭkŭ	сладъко sladŭko	сладъкѫ sladŭkǫ	сладъка sladŭka	сладъчѣ sladŭčě		сладъкꙑ sladŭky	сладъка sladŭka	сладъкꙑ sladŭky
造格	сладъкомь sladŭkomĭ		сладъкѭ sladŭkjǫ	сладъкома sladŭkoma		сладъкама sladŭkama	сладъкꙑ sladŭky		сладъками sladŭkami
前置格	сладъчѣ sladŭčě		сладъчѣ sladŭčě	сладъкоу sladŭku		сладъкоу sladŭku	сладъчѣхъ sladŭčěxŭ		сладъкахъ sladŭkaxŭ
呼格	сладъкъ sladŭkŭ	сладъко sladŭko	сладъка sladŭka	сладъка sladŭka	сладъчѣ sladŭčě		сладъчи sladŭči	сладъка sladŭka	сладъкꙑ sladŭky

сладъкъ の格変化(硬変化 o/a語幹)

	単数			双数			複数
	男性	中性	女性	男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格	сладъкꙑи sladŭkyi	сладъкоѥ sladŭkoje	сладъкаꙗ sladŭkaja	сладъкаꙗ sladŭkaja	сладъчѣи sladŭčěi		сладъчии sladŭčii	сладъкаꙗ sladŭkaja	сладъкꙑѩ sladŭkyję
生格	сладъкаѥго sladŭkajego		сладъкꙑѩ sladŭkyję	сладъкоую sladŭkuju		сладъкоую sladŭkuju	сладъкꙑихъ sladŭkyixŭ		сладъкꙑихъ sladŭkyixŭ
与格	сладъкоуѥмоу sladŭkujemu		сладъчѣи sladŭčěi	сладъкꙑима sladŭkyima		сладъкꙑима sladŭkyima	сладъкꙑимъ sladŭkyimŭ		сладъкꙑимъ sladŭkyimŭ
対格	сладъкꙑи sladŭkyi	сладъкоѥ sladŭkoje	сладъкѫѭ sladŭkǫjǫ	сладъкаꙗ sladŭkaja	сладъчѣи sladŭčěi		сладъкꙑѩ sladŭkyję	сладъкаꙗ sladŭkaja	сладъкꙑѩ sladŭkyję
造格	сладъкꙑимь sladŭkyimĭ		сладъкѭ sladŭkjǫ	сладъкꙑима sladŭkyima		сладъкꙑима sladŭkyima	сладъкꙑими sladŭkyimi		сладъкꙑими sladŭkyimi
前置格	сладъчѣѥмь sladŭčějemĭ		сладъчѣи sladŭčěi	сладъкоую sladŭkuju		сладъкоую sladŭkuju	сладъкꙑихъ sladŭkyixŭ		сладъкꙑихъ sladŭkyixŭ
呼格	сладъкꙑи sladŭkyi	сладъкоѥ sladŭkoje	сладъкаꙗ sladŭkaja	сладъкаꙗ sladŭkaja	сладъчѣи sladŭčěi		сладъчии sladŭčii	сладъкаꙗ sladŭkaja	сладъкꙑѩ sladŭkyję

派生語

• сладость (sladostĭ)

諸言語への影響

• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: сла̏дак

  ラテン文字: slȁdak

• ブルガリア語: сладък (sladǎk)
• ロシア語: сладкий (sladkij)