երրորդ

アルメニア語

異表記・別形

• յերրորդ (yerrord)

語源

古典アルメニア語 երրորդ

発音

• 東アルメニア語 IPA(?): /jɛɾˈɾoɾtʰ/
• 音声:
• 東アルメニア語

  音声

  (ファイル)

数詞

երրորդ (errord)

1. (序数) 第三の、三番目の。

nominalized, i-型 (東アルメニア語)

	単数形	複数形
主格	երրորդ (errord)	երրորդներ (errordner)
与格	երրորդի (errordi)	երրորդների (errordneri)
奪格	երրորդից (errordicʿ)	երրորդներից (errordnericʿ)
具格	երրորդով (errordov)	երրորդներով (errordnerov)
処格	երրորդում (errordum)	երրորդներում (errordnerum)
	限定形
主格	երրորդը/երրորդն (errordə/errordn)	երրորդները/երրորդներն (errordnerə/errordnern)
与格	երրորդին (errordin)	երրորդներին (errordnerin)
	一人称所有冠詞付
主格	երրորդս (errords)	երրորդներս (errordners)
与格	երրորդիս (errordis)	երրորդներիս (errordneris)
奪格	երրորդիցս (errordicʿs)	երրորդներիցս (errordnericʿs)
具格	երրորդովս (errordovs)	երրորդներովս (errordnerovs)
処格	երրորդումս (errordums)	երրորդներումս (errordnerums)
	二人称所有冠詞付
主格	երրորդդ (errordd)	երրորդներդ (errordnerd)
与格	երրորդիդ (errordid)	երրորդներիդ (errordnerid)
奪格	երրորդիցդ (errordicʿd)	երրորդներիցդ (errordnericʿd)
具格	երրորդովդ (errordovd)	երրորդներովդ (errordnerovd)
処格	երրորդումդ (errordumd)	երրորդներումդ (errordnerumd)

略語

• 3-րդ

関連語

• երեք (erekʿ)

名詞

երրորդ (errord)

1. 三番目の部分。

i-型 (東アルメニア語)

	単数形	複数形
主格	երրորդ (errord)	երրորդներ (errordner)
与格	երրորդի (errordi)	երրորդների (errordneri)
奪格	երրորդից (errordicʿ)	երրորդներից (errordnericʿ)
具格	երրորդով (errordov)	երրորդներով (errordnerov)
処格	երրորդում (errordum)	երրորդներում (errordnerum)
	限定形
主格	երրորդը/երրորդն (errordə/errordn)	երրորդները/երրորդներն (errordnerə/errordnern)
与格	երրորդին (errordin)	երրորդներին (errordnerin)
	一人称所有冠詞付
主格	երրորդս (errords)	երրորդներս (errordners)
与格	երրորդիս (errordis)	երրորդներիս (errordneris)
奪格	երրորդիցս (errordicʿs)	երրորդներիցս (errordnericʿs)
具格	երրորդովս (errordovs)	երրորդներովս (errordnerovs)
処格	երրորդումս (errordums)	երրորդներումս (errordnerums)
	二人称所有冠詞付
主格	երրորդդ (errordd)	երրորդներդ (errordnerd)
与格	երրորդիդ (errordid)	երրորդներիդ (errordnerid)
奪格	երրորդիցդ (errordicʿd)	երրորդներիցդ (errordnericʿd)
具格	երրորդովդ (errordovd)	երրորդներովդ (errordnerovd)
処格	երրորդումդ (errordumd)	երրորդներումդ (errordnerumd)

副詞

երրորդ (errord)

1. 第三に、三番目に。

---

古典アルメニア語

語源

*երիրորդ < երի- +‎ 接尾辞 "-րորդ"

数詞

երրորդ (errord)

1. (序数) 第三の、三番目の。

i-a-type

	単数		複数
主格	երրորդ (errord)		երրորդք (errordkʿ)
属格	երրորդի (errordi)		երրորդաց (errordacʿ)
与格	երրորդի, երրորդում (errordi, errordum)		երրորդաց (errordacʿ)
対格	երրորդ (errord)		երրորդս (errords)
奪格	երրորդէ (errordē)		երրորդաց (errordacʿ)
具格	երրորդաւ (errordaw)		երրորդաւք = երրորդօք (errordawkʿ = errordōkʿ)
処格	երրորդի, երրորդում (errordi, errordum)		երրորդս (errords)
note the kinky dative/locative

i 型

	単数		複数
主格	երրորդ (errord)		երրորդք (errordkʿ)
属格	երրորդի (errordi)		երրորդից (errordicʿ)
与格	երրորդի (errordi)		երրորդից (errordicʿ)
対格	երրորդ (errord)		երրորդս (errords)
奪格	երրորդէ (errordē)		երրորդից (errordicʿ)
具格	երրորդիւ (errordiw)		երրորդիւք (errordiwkʿ)
処格	երրորդի (errordi)		երրորդս (errords)

名詞

երրորդ (errord) 

1. 三番目の部分。

i 型

	単数		複数
主格	երրորդ (errord)		երրորդք (errordkʿ)
属格	երրորդի (errordi)		երրորդից (errordicʿ)
与格	երրորդի (errordi)		երրորդից (errordicʿ)
対格	երրորդ (errord)		երրորդս (errords)
奪格	երրորդէ (errordē)		երրորդից (errordicʿ)
具格	երրորդիւ (errordiw)		երրորդիւք (errordiwkʿ)
処格	երրորդի (errordi)		երրորդս (errords)

副詞

երրորդ (errord)

1. 第三に、三番目に。

派生語

• երրորդաբար (errordabar)
• երրորդաթիւ (errordatʿiw)
• երրորդական (errordakan)
• երրորդականութիւն (errordakanutʿiwn)
• երրորդեմ (errordem)
• երրորդութիւն (errordutʿiwn)

諸言語への影響

• 現代アルメニア語: երրորդ (errord)