آدینه

ペルシア語

異表記・別形

• آذینه‎ (āδēna) (古典)

語源

パフラヴィー語 [文字 needed] (ʾdynk' /ādēnag ~ āyēnag/)

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [ʔɑː.ðeː.ˈna]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [ʔɑː.d̪iː.nǽ]

• (ダリー語) IPA^(?): [ʔɑː.d̪iː.nǽ]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [ʔɑː.d̪iː.nǽ]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [ʔɔː.d̪i.nǽ]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [ʔɒː.d̪iː.né]

• (タジク語) IPA^(?): [ʔɔ.d̪i.nǽ]

翻字
古典ペルシア語	āḏēna
ダリー語	ādīna
イラン・ペルシア語	âdine
タジク語	odina

名詞

آدینه (âdine)

ダリー語	آدینه‍
ペルシア語	آدینه‍
タジク語	‍одина‍

1. (曜日) 金曜日。

類義語

• جمعه‎ (jom'e)

ペルシア語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
یک‌شنبه‎	دوشنبه‎	سه‌شنبه‎	چهارشنبه‎	پنج‌شنبه‎	جمعه‎ آدینه	شنبه‎

諸言語への影響

• タタール語: атна (atna)
• バシキール語: аҙна (aðna)