جمعه

جمعة 、 جمعہ 、および جُمعہ も参照。

アゼルバイジャン語

名詞

جمعه (cüm'ə)

1. cüməのアラビア文字表記。

---

オスマン語

語源

アラビア語 جُمْعَة‎ (jumʿa) からの借用語

名詞

جمعه (cüma)

1. (曜日) 金曜日。

諸言語への影響

• トルコ語: cuma

---

ハラジ語

名詞

جُمعه (cümə) (限定対格 جُمعه‌نی, 複数 جُمعه‌لَر)

1. cüməのアラビア文字表記。

---

ペルシア語

語源

アラビア語 جُمْعَة‎ (jumʿa) からの借用語 < جَمَعَ‎ (jamaʿa)

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [d͡ʒum.ˈʔa]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [d͡ʒʊm.ʔǽ]

• (ダリー語) IPA^(?): [d͡ʒʊm.ʔǽ]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [d͡ʒʊ.mǽ]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [d͡ʒu.mǽ]

 

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [d͡ʒom.ʔé]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [d͡ʒom.ʔé]
  • (テヘラン方言) IPA^(?): [d͡ʒom.mé]

• (タジク語) IPA^(?): [d͡ʒum.ʔǽ]

翻字
古典ペルシア語	jum'a
ダリー語	jum'a
イラン・ペルシア語	jom'e
タジク語	jumʾa

名詞

جمعه (jom'e)

ダリー語	جمعه‍
ペルシア語	جمعه‍
タジク語	‍ҷумъа‍

1. (曜日) 金曜日。

類義語

• آدینه‎ (ādine)

諸言語への影響

• ウルドゥー語: جُمْعَہ‎
  • → ウショジョ語: جمعہ
  • → パルーラ語: ǰumá
• ヒンディー語: जुमा (jumā)

ペルシア語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
یک‌شنبه‎	دوشنبه‎	سه‌شنبه‎	چهارشنبه‎	پنج‌شنبه‎	جمعه آدینه‎	شنبه‎