جنوب

アゼルバイジャン語

名詞

جنوب

cənubのアラビア文字表記。

アラビア語

語源1

ج ن ب‎ (j-n-b)

発音

IPA^(?): /d͡ʒa.nuːb/
音声 (ファイル)
- (Egyptian) IPA^(?): /ɡa.nuːb/

名詞

جَنُوب (janūb) 男性

(方位) 南（みなみ）。

名詞 جَنُوب (janūb)の語形変化

単数	basic 単数形三段変化
単数	非限定	限定	イダーファ
非公式	جَنُوب janūb	الْجَنُوب‎ al-janūb	جَنُوب janūb
主格	جَنُوبٌ janūbun	الْجَنُوبُ‎ al-janūbu	جَنُوبُ janūbu
対格	جَنُوبًا‎ janūban	الْجَنُوبَ‎ al-janūba	جَنُوبَ janūba
属格	جَنُوبٍ janūbin	الْجَنُوبِ‎ al-janūbi	جَنُوبِ janūbi

諸言語への影響

→ アゼルバイジャン語: cənub
→ ウイグル語: جەنۇب‎ (jenub)
→ ウズベク語: janub
→ タジク語: ҷануб (janub)
→ トルコ語: cenup
→ パシュトー語: جنوب‎ (ǰanúb)
→ パンジャブ語: ਜਨੂਬ (janūb)
→ ペルシア語: جنوب‎ (jonub)

語源2

ج ن ب‎ (j-n-b)

発音

IPA^(?): /d͡ʒu.nuːb/

名詞

جُنُوب (junūb) 男性複数

جَنْب‎ (janb)の複数形。

語源3

ج ن ب‎ (j-n-b)

発音

IPA^(?): /d͡ʒu.nuːb/

名詞

جُنُوب (junūb) 男性

جَنَبَ‎ (janaba) の動名詞。 (第I型)

名詞 جُنُوب (junūb)の語形変化

単数	basic 単数形三段変化
単数	非限定	限定	イダーファ
非公式	جُنُوب junūb	الْجُنُوب‎ al-junūb	جُنُوب junūb
主格	جُنُوبٌ junūbun	الْجُنُوبُ‎ al-junūbu	جُنُوبُ junūbu
対格	جُنُوبًا‎ junūban	الْجُنُوبَ‎ al-junūba	جُنُوبَ junūba
属格	جُنُوبٍ junūbin	الْجُنُوبِ‎ al-junūbi	جُنُوبِ junūbi

アラビア語南レバント方言

語根
ج ن ب‎

語源

アラビア語 جَنُوب‎ (janūb)

発音

IPA^(?): /ʒa.nuːb/, [ʒaˈnuːb]
音声(Ramallah) (ファイル)

名詞

جنوب (janūb) 男性

(方位) 南（みなみ）。

派生語

جنوبي‎ (janūbi)

アラビア語モロッコ方言

語根
ج ن ب‎
1 項目

語源

アラビア語 جَنُوب‎ (janūb)

発音

IPA^(?): /ʒa.nuːb/

名詞

جنوب (janūb) 男性

(方位) 南（みなみ）。

派生語

جنوبي‎ (janūbi)

ペルシア語

語源

アラビア語 جَنُوب‎ (janūb) からの借用語

発音

(古典ペルシア語) IPA^(?): [d͡ʒa.ˈnuːβ]

(ダリー語) IPA^(?): [d͡ʒä.núːb]
- (カーブル方言) IPA^(?): [d͡ʒä.núːb]
- (ハザーラ方言) IPA^(?): [d͡ʒä.núb̥]

(イラン・ペルシア語) IPA^(?): [d͡ʒo.núːb̥]

(タジク語) IPA^(?): [d͡ʒä.núb]

翻字
古典ペルシア語	janūḇ
ダリー語	janūb
イラン・ペルシア語	jonub
タジク語	janub

名詞

ダリー語	جنوب‍
ペルシア語	جنوب‍
タジク語	‍ҷануб‍

جنوب (jonub)

(方位) 南（みなみ）。
(イラン) イラン南部。

類義語

(語義1) نیمروز‎ (nimruz)

派生語

جنوبی‎ (jonubi)
جنوبگان‎ (jonubegân)
قطب جنوب‎ (qotb-e jonub)
جنوب غربی‎ (jonub-e ğarbi)
جنوب شرقی‎ (jonub-e šarqi)

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=جنوب&oldid=1866829」から取得