س و ء

アラビア語

語根

س و ء‎ (s-w-ʾ)

1. 悪（わる）いことに関する語根。

派生語

• 動詞:
  • 第I形: سَاءَ‎‎ (sāʾa)

    動名詞: سُوء‎‎‎ (sūʾ), سَوْء‎‎ (sawʾ), سَوَاء‎‎ (sawāʾ), سَوَاءَة‎‎ (sawāʾa), سَوَايَة‎‎ (sawāya), سَوَائِيَة‎‎ (sawāʾiya), مَسَاء‎‎ (masāʾ), مَسَاءَة‎‎ (masāʾa), مَسَايَة‎‎ (masāya), مَسَائِيَة‎‎ (masāʾiya)}, مَسَائِيَّة‎‎ (masāʾiyya)

    能動分詞: سَاءٍ‎ (‎sāʾin)

    受動分詞: مَسُوء‎‎ (masūʾ)

  • 第IV形: أَسَاءَ‎‎ (ʾasāʾa)

    動名詞: إِسَاءَة‎ (‎ʾisāʾa)

    能動分詞: مُسِيء‎‎ (musīʾ)

    受動分詞: مُسَاء‎‎ (musāʾ)

  • 第VIII形: اِسْتَاءَ‎ (‎istāʾa)

    動名詞: اِسْتِيَاء‎ (istiyāʾ)

    能動分詞: مُسْتَاء‎ (‎mustāʾ)

    受動分詞: مُسْتَاء‎ (mustāʾ)

• 名詞:
  • سَيِّئَة‎ (sayyiʾa)
• 形容詞:
  • سَيِّئ‎ (sayyiʾ)
    • سَيِّئَة‎ (sayyiʾa)
  • أَسْوَأ‎ (ʾaswaʾ)