شاعر

アゼルバイジャン語

名詞

شاعر

1. şair のアラビア語表記。

---

アラビア語

語源1.1

شَعَرَ‎ (šaʿara)「知る」のアラビア語能動態現在分詞

名詞

شاعر  (複数 شُعَرَاء‎ (šuʿarāʾ)‎); شَاعِرَة‎ (šāʿira)‎ 女性

1. 詩人
2. 吟遊詩人

noun شَاعِر (šāʿir)の語形変化

単数	男性			女性
	basic 単数形 三段変化			単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	شَاعِر šāʿir	الشَّاعِر‎ aš-šāʿir	شَاعِر šāʿir	شَاعِرَة‎ šāʿira	الشَّاعِرَة‎ aš-šāʿira	شَاعِرَة‎ šāʿirat
主格	شَاعِرٌ šāʿirun	الشَّاعِرُ‎ aš-šāʿiru	شَاعِرُ šāʿiru	شَاعِرَةٌ‎ šāʿiratun	الشَّاعِرَةُ‎ aš-šāʿiratu	شَاعِرَةُ‎ šāʿiratu
対格	شَاعِرًا‎ šāʿiran	الشَّاعِرَ‎ aš-šāʿira	شَاعِرَ šāʿira	شَاعِرَةً‎ šāʿiratan	الشَّاعِرَةَ‎ aš-šāʿirata	شَاعِرَةَ‎ šāʿirata
属格	شَاعِرٍ šāʿirin	الشَّاعِرِ‎ aš-šāʿiri	شَاعِرِ šāʿiri	شَاعِرَةٍ‎ šāʿiratin	الشَّاعِرَةِ‎ aš-šāʿirati	شَاعِرَةِ‎ šāʿirati
双数	男性			女性
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	شَاعِرَيْن‎ šāʿirayn	الشَّاعِرَيْن‎ aš-šāʿirayn	شَاعِرَيْ‎ šāʿiray	شَاعِرَتَيْن‎ šāʿiratayn	الشَّاعِرَتَيْن‎ aš-šāʿiratayn	شَاعِرَتَيْ‎ šāʿiratay
主格	شَاعِرَانِ‎ šāʿirāni	الشَّاعِرَانِ‎ aš-šāʿirāni	شَاعِرَا‎ šāʿirā	شَاعِرَتَانِ‎ šāʿiratāni	الشَّاعِرَتَانِ‎ aš-šāʿiratāni	شَاعِرَتَا‎ šāʿiratā
対格	شَاعِرَيْنِ‎ šāʿirayni	الشَّاعِرَيْنِ‎ aš-šāʿirayni	شَاعِرَيْ‎ šāʿiray	شَاعِرَتَيْنِ‎ šāʿiratayni	الشَّاعِرَتَيْنِ‎ aš-šāʿiratayni	شَاعِرَتَيْ‎ šāʿiratay
属格	شَاعِرَيْنِ‎ šāʿirayni	الشَّاعِرَيْنِ‎ aš-šāʿirayni	شَاعِرَيْ‎ šāʿiray	شَاعِرَتَيْنِ‎ šāʿiratayni	الشَّاعِرَتَيْنِ‎ aš-šāʿiratayni	شَاعِرَتَيْ‎ šāʿiratay
複数	男性			女性
	basic 複数形 二段変化			sound feminine 複数形‎; basic 複数形 二段変化
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	شُعَرَاء‎ šuʿarāʾ	الشُّعَرَاء‎ aš-šuʿarāʾ	شُعَرَاء‎ šuʿarāʾ	شَاعِرَات‎‎; شَوَاعِر‎ šāʿirāt‎; šawāʿir	الشَّاعِرَات‎‎; الشَّوَاعِر‎ aš-šāʿirāt‎; aš-šawāʿir	شَاعِرَات‎‎; شَوَاعِر‎ šāʿirāt‎; šawāʿir
主格	شُعَرَاءُ‎ šuʿarāʾu	الشُّعَرَاءُ‎ aš-šuʿarāʾu	شُعَرَاءُ‎ šuʿarāʾu	شَاعِرَاتٌ‎‎; شَوَاعِرُ‎ šāʿirātun‎; šawāʿiru	الشَّاعِرَاتُ‎‎; الشَّوَاعِرُ‎ aš-šāʿirātu‎; aš-šawāʿiru	شَاعِرَاتُ‎‎; شَوَاعِرُ‎ šāʿirātu‎; šawāʿiru
対格	شُعَرَاءَ‎ šuʿarāʾa	الشُّعَرَاءَ‎ aš-šuʿarāʾa	شُعَرَاءَ‎ šuʿarāʾa	شَاعِرَاتٍ‎‎; شَوَاعِرَ‎ šāʿirātin‎; šawāʿira	الشَّاعِرَاتِ‎‎; الشَّوَاعِرَ‎ aš-šāʿirāti‎; aš-šawāʿira	شَاعِرَاتِ‎‎; شَوَاعِرَ‎ šāʿirāti‎; šawāʿira
属格	شُعَرَاءَ‎ šuʿarāʾa	الشُّعَرَاءِ‎ aš-šuʿarāʾi	شُعَرَاءِ‎ šuʿarāʾi	شَاعِرَاتٍ‎‎; شَوَاعِرَ‎ šāʿirātin‎; šawāʿira	الشَّاعِرَاتِ‎‎; الشَّوَاعِرِ‎ aš-šāʿirāti‎; aš-šawāʿiri	شَاعِرَاتِ‎‎; شَوَاعِرِ‎ šāʿirāti‎; šawāʿiri

語源1.2

動詞

شاعر (翻字が不足しています) (III.pass.vn:+)

1. 詩人と競い合う

---

ウルドゥー語

語源

古典ペルシア語 شاعر‎ (šā'ir) からの借用語 < アラビア語 شَاعِر‎ (šāʿir) 語根 ش ع ر

名詞

شَاعِر (śā'ir) 男性, ;同音同義のヒンディー語: शायर

1. 詩人

---

オスマン語

語源

アラビア語 شَاعِر‎ (šāʿir) からの借用語 語根 ش ع ر

名詞

شاعر (şâir)

1. 詩人

---

ゴジリ語

語源

古典ペルシア語 شاعر‎ (šā'ir) からの借用語 語根 ش ع ر

名詞

شاعِر 男性

1. 詩人、作家、韻文詩人、作詞家

---

シンド語

語源

古典ペルシア語 شاعر‎ (šā'ir) からの借用語 < アラビア語 شَاعِر‎ (šāʿir) 語根 ش ع ر

名詞

شاعِرُ (śā'iru) 男性

1. 詩人

---

パシュトー語

語源

アラビア語 شَاعِر‎ (šāʿir) からの借用語 語根 ش ع ر

名詞

شاعر • (šā'ír) 男性

1. 詩人

---

バローチー語

名詞

شاعر (翻字が不足しています)

1. 詩人

参照

• شاہر‎ (šáhar, šáhir)

---

パンジャブ語

語源

古典ペルシア語 شاعر‎ (šā'ir) からの借用語 < アラビア語 شَاعِر‎ (šāʿir) 語根 ش ع ر

名詞

شاعِر 男性

1. 詩人

---

ペルシア語

語源

アラビア語 شاعِر‎ (šāʿir) からの借用語　語根　ش ع ر

名詞

شاعر (šâ'er), 複数 شاعران

1. 詩人

派生語

• شاعرانه‎ (šâ'erâne)

関連語

• شعر‎ (še'r)