نوشیدن
ペルシア語
編集- IPA: /nuːʃiːˈdæn/
動詞
編集| ダリー語 | نوشیدن |
|---|---|
| ペルシア語 | نوشیدن |
| タジク語 | нӯшидан |
نوشیدن (nūshīdan), 現在形語幹 نوش (nūsh)
- 飲む
نوشیدن (nūshīdán) の活用
| نوشیدن (nūshīdán) |
不定形 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نوشید (nūshīd) |
過去語幹 | نوش (nūsh) |
現在語幹 | ||||||
| نوشیده (nūshīdé) |
過去分詞 | نوشنده (nūshandé) |
現在分詞 | ||||||
| 直説法 | |||||||||
| نوشیدیم (nūshīdīm) |
ما | نوشیدم (nūshīdam) |
من | 過去 | نوشیم (nūshīm) |
ما | نوشم (nūsham) |
من | アオリスト |
| نوشیدید (nūshīdīd) |
شما | نوشیدی (nūshīdī) |
تو | نوشید (nūshīd) |
شما | نوشی (nūshī) |
تو | ||
| نوشیدند (nūshīdand) |
آنها | نوشید (nūshīd) |
او | نوشند (nūshand) |
آنها | نوشد (nūshad) |
او | ||
| می‌نوشیدیم (mī-nūshīdīm) |
ما | می‌نوشیدم (mī-nūshīdam) |
من | 過去 (不完了) | می‌نوشیم (mī-nūshīm) |
ما | می‌نوشم (mī-nūsham) |
من | 現在 (不完了) |
| می‌نوشیدید (mī-nūshīdīd) |
شما | می‌نوشیدی (mī-nūshīdī) |
تو | می‌نوشید (mī-nūshīd) |
شما | می‌نوشی (mī-nūshī) |
تو | ||
| می‌نوشیدند (mī-nūshīdand) |
آنها | می‌نوشید (mī-nūshīd) |
او | می‌نوشند (mī-nūshand) |
آنها | می‌نوشد (mī-nūshad) |
او | ||
| داشتیم می‌نوشیدیم (dāshtīm mī-nūshīdīm) |
ما | داشتم می‌نوشیدم (dāshtam mī-nūshīdam) |
من | 過去進行 | داریم می‌نوشیم (dārīm mī-nūshīm) |
ما | دارم می‌نوشم (dāram mī-nūsham) |
من | 現在進行 |
| داشتید می‌نوشیدید (dāshtid mī-nūshīdīd) |
شما | داشتی می‌نوشیدی (dāshti mī-nūshīdī) |
تو | دارید می‌نوشید (dārid mī-nūshīd) |
شما | داری می‌نوشی (dāri mī-nūshī) |
تو | ||
| داشتند می‌نوشیدند (dāshtand mī-nūshīdand) |
آنها | داشت می‌نوشید (dāsht mī-nūshīd) |
او | دارند می‌نوشند (dārand mī-nūshand) |
آنها | دارد می‌نوشد (dārad mī-nūshad) |
او | ||
| نوشیده‌ایم (nūshīdé-īm) |
ما | نوشیده‌ام (nūshīdé-am) |
من | 現在完了 | نوشیده بودیم (nūshīdé būdīm) |
ما | نوشیده بودم (nūshīdé būdam) |
من | 過去完了 |
| نوشیده‌اید (nūshīdé-īd) |
شما | نوشیده‌ای (nūshīdé-ī) |
تو | نوشیده بودید (nūshīdé būdīd) |
شما | نوشیده بودی (nūshīdé būdī) |
تو | ||
| نوشیده‌اند (nūshīdé-and) |
آنها | نوشیده است (nūshīdé ast) |
او | نوشیده بودند (nūshīdé būdand) |
آنها | نوشیده بود (nūshīdé būd) |
او | ||
| خواهیم نوشید (khāhīm nūshīd) |
ما | خواهم نوشید (khāhám nūshīd) |
من | 未来 | |||||
| خواهید نوشید (khāhīd nūshīd) |
شما | خواهی نوشید (khāhī nūshīd) |
تو | ||||||
| خواهند نوشید (khāhánd nūshīd) |
آنها | خواهد نوشید (khāhád nūshīd) |
او | ||||||
| 仮定法 | |||||||||
| نوشیده باشیم (nūshīdé bāshīm) |
ما | نوشیده باشم (nūshīdé bāsham) |
من | 過去 | بنوشیم (bénūshīm) |
ما | بنوشم (bénūsham) |
من | 現在 |
| نوشیده باشید (nūshīdé bāshīd) |
شما | نوشیده باشی (nūshīdé bāshī) |
تو | بنوشید (bénūshīd) |
شما | بنوشی (bénūshī) |
تو | ||
| نوشیده باشند (nūshīdé bāshand) |
آنها | نوشیده باشد (nūshīdé bāshad) |
او | بنوشند (bénūshand) |
آنها | بنوشد (bénūshad) |
او | ||
| بنوشید (bénūshīd) |
شما | بنوش (bénūsh) |
تو | 命令 | |||||