युज्

サンスクリット

語源

ラテン語 iungō〈繋ぐ〉やリトアニア語 jùngti〈繋ぐ〉と同源であると考えることができる。

語根

युज् (√yuj)

1. 繋ぐ。

派生語

• योक्तृ (yoktr̥-)

形容詞:

• 〔過去分詞〕युक्त (yukta-)
• 〔未来分詞〕योजनीय (yojanīya-)
• 〔使役形の過去分詞〕योजित (yojita-)
• योज्य (yojya-)

名詞:

• युक्ति 女性 (yukti-)
• युग 中性 (yuga-)
• युगल 中性 (yugala-)
• युग्म 中性 (yugma-)
• योक्त्र 中性 (yoktra-)
• योग 男性 (yoga-)
• योजक 男性 (yojaka-)
• योजन 中性 (yojana-)
• योजना 女性 (yojanā-)

動詞:

• युनक्ति (yunákti) 7
• योजयति (yojayati) 10
  • नियोजयति (niyojayati) 10
• युज्यते (yujyate) 4

諸言語への影響

• パーリ語:〔動詞〕yuñjati
• ベンガル語:〔名詞〕যোট (yoṭa), যোটক (yoṭaka), যোড় (yoṛa), যোয়াইল (yoẏāila);〔名詞、動詞〕যোড়া (yoṛā);〔副詞〕যোড়েতাড়ে (yoṛetāṛe)

参照

• बन्ध् (√bandh)

参考文献

• J. ゴンダ 著、鎧淳（よろいきよし） 訳『サンスクリット語初等文法』春秋社、1975年。
• Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. pp. 2350–2, 2356, 2358–61. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1217/mode/2up.