युनक्ति
サンスクリット
編集語源
編集インド・アーリヤ祖語 *yunákti < インド・イラン祖語 *yunákti < 印欧祖語 *yunégti
発音
編集動詞
編集युनक्ति (yunakti) (語根: युज् (√yuj)、第7類)
活用
編集| युनक्तिの活用 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 単数 | 双数 | 複数 | ||||
| 直説法 | 現在時制 | 能動態 | 一人称 | युनज्मि (yunájmi) | युञ्ज्वः (yuñjváh̥) | युञ्ज्मः (yuñjmáh̥) |
| 二人称 | युनक्षि (yunákṣi) | युङ्क्थः (yuṅktháh̥) | युङ्क्थ (yuṅkthá) | |||
| 三人称 | युनक्ति (yunákti) | युङ्क्तः (yuṅktáh̥) | युञ्जन्ति (yuñjánti) | |||
| 反射態 | 一人称 | युञ्जे (yuñjé) | युञ्ज्वहे (yuñjváhe) | युञ्ज्महे (yuñjmáhe) | ||
| 二人称 | युङ्क्षे (yuṅkṣé) | युञ्जाथे (yuñjā́the) | युङ्ग्ध्वे (yuṅgdhvé) | |||
| 三人称 | युङ्क्ते (yuṅkté) | युञ्जाते (yuñjā́te) | युञ्जते (yuñjáte) | |||
| 過去時制 | 能動態 | 一人称 | अयुनजम् (áyunajam) | अयुञ्ज्व (áyuñjva) | अयुञ्ज्म (áyuñjma) | |
| 二人称 | अयुनक् (áyunak) | अयुङ्क्तम् (áyuṅktam) | अयुङ्क्त (áyuṅkta) | |||
| 三人称 | अयुनक् (áyunak) | अयुङ्क्ताम् (áyuṅktām) | अयुञ्जन् (áyuñjan) | |||
| 反射態 | 一人称 | अयुञ्जि (áyuñji) | अयुञ्ज्वहि (áyuñjvahi) | अयुञ्ज्महि (áyuñjmahi) | ||
| 二人称 | अयुङ्क्थाः (áyuṅkthāh̥) | अयुञ्जाथाम् (áyuñjāthām) | अयुङ्ग्ध्वम् (áyuṅgdhvam) | |||
| 三人称 | अयुङ्क्त (áyuṅkta) | अयुञ्जाताम् (áyuñjātām) | अयुञ्जत (áyuñjata) | |||
| 命令法 | 能動態 | 一人称 | युनजानि (yunájāni) | युनजाव (yunájāva) | युनजाम (yunájāma) | |
| 二人称 | युङ्ग्धि (yuṅgdhí) | युङ्क्तम् (yuṅktám) | युङ्क्त (yuṅktá) | |||
| 三人称 | युनक्तु (yunáktu) | युङ्क्ताम् (yuṅktā́m) | युञ्जन्तु (yuñjántu) | |||
| 反射態 | 一人称 | युनजै (yunájai) | युनजावहै (yunájāvahai) | युनजामहै (yunájāmahai) | ||
| 二人称 | युङ्क्ष्व (yuṅkṣvá) | युञ्जाथाम् (yuñjā́thām) | युङ्ग्ध्वम् (yuṅgdhvám) | |||
| 三人称 | युङ्क्ताम् (yuṅktā́m) | युञ्जाताम् (yuñjā́tām) | युञ्जताम् (yuñjátām) | |||
翻訳
編集
つなぐ — 「つなぐ#翻訳」を参照のこと
参照
編集- बध्नाति (badhnāti)
脚注
編集- ↑ Haughton, Graves C. (1833). “যুজ্”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. pp. 2351–2.
- ↑ Whitney, William Dwight (1889). Sanskrit Grammar. pp. 251-253.