संगीत

संगति も参照。

サンスクリット

異表記・別形

• सङ्गीत (saṅgīta)

語源

सम्- (sam-) +‎ गीत (gīta)

発音

• (Vedic) IPA^(?): /s̪ɐŋ.ɡiː.t̪ɐ/
• (古典サンスクリット) IPA^(?): /s̪ɐŋˈɡiː.t̪ɐ/

形容詞

संगीत (saṃgīta)

1. ハモった。

男性 a語幹 declension of संगीत (saṃgīta)
	単数	双数	複数
主格	संगीतः saṃgītaḥ	संगीतौ saṃgītau	संगीताः / संगीतासः¹ saṃgītāḥ / saṃgītāsaḥ¹
呼格	संगीत saṃgīta	संगीतौ saṃgītau	संगीताः / संगीतासः¹ saṃgītāḥ / saṃgītāsaḥ¹
対格	संगीतम् saṃgītam	संगीतौ saṃgītau	संगीतान् saṃgītān
具格	संगीतेन saṃgītena	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतैः / संगीतेभिः¹ saṃgītaiḥ / saṃgītebhiḥ¹
与格	संगीताय saṃgītāya	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
奪格	संगीतात् saṃgītāt	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
属格	संगीतस्य saṃgītasya	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतानाम् saṃgītānām
処格	संगीते saṃgīte	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतेषु saṃgīteṣu
Notes	¹ヴェーダ語

女性 ā語幹 declension of संगीता (saṃgītā)
	単数	双数	複数
主格	संगीता saṃgītā	संगीते saṃgīte	संगीताः saṃgītāḥ
呼格	संगीते saṃgīte	संगीते saṃgīte	संगीताः saṃgītāḥ
対格	संगीताम् saṃgītām	संगीते saṃgīte	संगीताः saṃgītāḥ
具格	संगीतया / संगीता¹ saṃgītayā / saṃgītā¹	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीताभिः saṃgītābhiḥ
与格	संगीतायै saṃgītāyai	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीताभ्यः saṃgītābhyaḥ
奪格	संगीतायाः saṃgītāyāḥ	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीताभ्यः saṃgītābhyaḥ
属格	संगीतायाः saṃgītāyāḥ	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतानाम् saṃgītānām
処格	संगीतायाम् saṃgītāyām	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतासु saṃgītāsu
Notes	¹ヴェーダ語

中性 a語幹 declension of संगीत (saṃgīta)
	単数	双数	複数
主格	संगीतम् saṃgītam	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
呼格	संगीत saṃgīta	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
対格	संगीतम् saṃgītam	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
具格	संगीतेन saṃgītena	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतैः / संगीतेभिः¹ saṃgītaiḥ / saṃgītebhiḥ¹
与格	संगीताय saṃgītāya	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
奪格	संगीतात् saṃgītāt	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
属格	संगीतस्य saṃgītasya	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतानाम् saṃgītānām
処格	संगीते saṃgīte	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतेषु saṃgīteṣu
Notes	¹ヴェーダ語

名詞

संगीत (saṃgīta) 中性

1. 合唱曲。
2. 音楽。
3. 音楽理論。

中性 a語幹 declension of संगीत (saṃgīta)
	単数	双数	複数
主格	संगीतम् saṃgītam	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
呼格	संगीत saṃgīta	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
対格	संगीतम् saṃgītam	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
具格	संगीतेन saṃgītena	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतैः / संगीतेभिः¹ saṃgītaiḥ / saṃgītebhiḥ¹
与格	संगीताय saṃgītāya	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
奪格	संगीतात् saṃgītāt	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
属格	संगीतस्य saṃgītasya	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतानाम् saṃgītānām
処格	संगीते saṃgīte	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतेषु saṃgīteṣu
Notes	¹ヴェーダ語

諸言語への影響

諸言語への影響

• ウルドゥー語: سنگیت‎ (saṅgīt)
• カンナダ語: ಸಂಗೀತ (saṅgīta)
• グジャラート語: સંગીત (saṅgīt)
• シンハラ語: සංගීතය (saṁgītaya)
• タミル語: சங்கீதம் (caṅkītam)
• テルグ語: సంగీతము (saṅgītamu)
• ネパール語: संगीत (sãgīta)
• ヒンディー語: संगीत (saṅgīt), सङ्गीत (saṅgīt)
• ベンガル語: সঙ্গীত
• マラーティー語: संगीत (saṅgīt)
• マラヤーラム語: സംഗീതം (saṅgītaṃ)
• マレー語: gita (廃用)

---

ネパール語

語源

サンスクリット सङ्गीत (saṅgīta) からの借用語

名詞

संगीत (sãgīta), 実際の発音が संगित (sãgita)

1. 音楽。

---

ヒンディー語

語源

サンスクリット सङ्गीत (saṅgīta) からの借用語

発音

• IPA^(?): /səŋ.ɡiːt̪/

名詞

संगीत (saṅgīt) 男性, 同音同義のウルドゥー語: سنگیت

1. 音楽。

संगीतの格変化 (男性 子音語幹)

	単数	複数
直格	संगीत saṅgīt	संगीत saṅgīt
斜格	संगीत saṅgīt	संगीतों saṅgītõ
呼格	संगीत saṅgīt	संगीतो saṅgīto

類義語

• मौसीक़ी (mausīqī)

---

マラーティー語

語源

サンスクリット सङ्गीत (saṅgīta) からの借用語.

名詞

संगीत (saṅgīt) ?

1. 音楽。