ဂျပါန်

ဂျပန် も参照。

モン語

ဍုင်ဂျပါန် (ḍuṅgyapān)「日本」

語源

パーリ語 ဂျပါန် (gyapān) からの借用語

発音

• IPA(?): /capạ̀n/

• 音声

  (ファイル)

固有名詞

ဂျပါန် (capạ̀n)

1. 日本。
   • ဘာသာဂျပါန် ― bhāsāgyapān ― 日本語
   • ဂကူဂျပါန် ― gakūgyapān ― 日本人
   • ကွာန်ဂျပါန် ― kwāngyapān ― 日本の村
   • တိဗၚဂျပါန် ― tibaṅagyapān ― 日本フィールド
   • ဂၠံၚ်ဍာန်ဂျပါန် ― glaṃṅḍāngyapān ― 日本の道
   • ဂၠံၚ်ဇၞော်ဂျပါန် ― glaṃṅjnokgyapān ― 日本ストリート
   • ဒေသရးဂျပါန် ― desaraḥgyapān ― 日本都道府県
   • ဍုင်ဨကရာဇ်ဂျပါန် ― ḍuṅʼekarājgyapān ― 日本の大都市
   • ဍုင်ရးဂျပါန် ― ḍuṅraḥgyapān ― 日本王国
   • တွဵုရးဂျပါန် ― tweuraḥgyapān ― 日本の国
   • ဘာဗတောန်လိက်ဂျပါန် ― bhābatonlikgyapān ― 日本の学校
   • ဋ္ဌာန်ဒၟံင်ပလိက်ဂျပါန် ― ṭṭhāndmaṃṅpalikgyapān ― 日本の警察署
   • ကလုတ်သၟိၚ်ဂမၠိုၚ် ပ္ဍဲဂိတုစဲၜါမော် တိတ်အာ နူဍုၚ်ဂျပါန်တုဲ ပ္ဍဲစဲစှ်မော်ဂှ်ဟေၚ် စိုပ်အာ ဍုၚ်သေံအိုတ်ရ။

     kalutsmiṅgamliuṅ pḍoagitucoaṗāmok titʼā nūḍuṅgyapāntuy pḍoacoachmokghheṅ ciupʼā ḍuṅseṃʼiutra.

     使節は、チッタ4月の新月の2日後に日本から出発し同じ2週間の10日にサイアムに到着します。

---

パーリ語

ဂျပါန်ရဋ္ဌတော (gyapānraṭṭhato)「日本」

語源

日本語 ジャパン からの借用語

発音

• IPA(?): /cepạ̀n/

• 音声

  (ファイル)

固有名詞

ဂျပါန် (cepạ̀n)

1. 日本。
   • ဂျပါန်ဘာသံ ― gyapānbhāsaṃ ― 日本語
   • ဂျပါန်မနုဿာ ― gyapānmanussā ― 日本人
   • ဂျပါန်ဂါမော ― gyapāngāmo ― 日本の村
   • ဂျပါန်ခေတ္တံ ― gyapānkhettaṃ ― 日本フィールド
   • ဂျပါန်မဂ္ဂေါ ― gyapānmaggo ― 日本の道
   • ဂျပါန်ဝဳထိ ― gyapānvīthi ― 日本ストリート
   • ဂျပါန်ဒေသော ― gyapāndeso ― 日本都道府県
   • ဂျပါန်ရာဇဋ္ဌာနဳ ― gyapānrājaṭṭhānī ― 日本の大都市
   • ဂျပါန်ရဇ္ဇံ ― gyapānrajjaṃ ― 日本王国
   • ဂျပါန်ရဋ္ဌံ ― gyapānraṭṭhaṃ ― 日本の国
   • ဂျပါန်ပါဋ္ဌသာလာ ― gyapānpāṭṭhasālā ― 日本の学校
   • ဂျပါန်ရာဇာဘဋာဂါရံ ― gyapānrājābhaṭāgāraṃ ― 日本の警察署
   • ဂျပါန် ရဋ္ဌတော စိတ္တမာသဿ သုက္ခပက္ခေ ဒုတိယာယံ နိက္ခန္တာ၊ ရာဇဒူတာ တသ္မိံ ယေ၀ ပက္ခေ ဒသမိယံ သျာမရဋ္ဌံ ပါပုဏိံသု။

     gyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā. rājadūtā tasmiṃ ye0 pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.

     使節は、チッタ4月の新月の2日後に日本から出発し同じ2週間の10日にサイアムに到着します。