တဲ

တဲ့ も参照。

ビルマ語

発音

IPA(?): /tɛ́/（「テー」）

名詞

တဲ (tai)

テント小屋（ごや）などのような仮初めの住まい^[1]。

類義語

တဲကုပ် (taikupʻ), တဲအုံ (taiʼuṃ)

派生語

名詞:

တဲရှင် (tairhaṅʻ)
တဲလင့် (tailaṅʻʹ)
တဲလျား (tailyāʺ)

脚注

↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “တဲ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 489.

モン語

語源

ベトナム語 tay やクメール語 ដៃ (ṭai) と同源^[1]。

発音

〔ミャンマー〕
- 〔カイン州カンニー (Kanni) 方言〕IPA(?): /tuə/, /tɯə/^[2]
- 〔コッハポン (Ko’ Kapoun) 方言〕IPA(?): /tʊə/^[2]
- 〔コッドト (Ko’ Dot) 方言〕IPA(?): /tɔə/^[2]
〔タイ〕
- 〔カーンチャナブリー県サンクラブリー方言〕IPA(?): /tɔə/^[2]
- 〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /toa/^[3]
同音異義語: တုဲ (tuy)

名詞

တဲ (tay)^[1]

手^[4]。

派生語

名詞:

တဲဇွိ (toajwi)
တဲသ္တုံ (toastuṃ)

脚注

1 2 Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 254. ISBN 0 85883 489 8
1 2 3 4 Jenny, Mathias (2005). The verb system of Mon. University of Zurich. p. 32. doi:10.5167/uzh-110202. ISBN 978-3-9522954-1-0
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 415.
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 70.

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=တဲ&oldid=1753282」から取得