မျောက်ချော
ビルマ語
編集
異表記・別形
編集語源
編集မျောက် (myokʻ)〈猿〉と ချော (khyo)〈滑る〉からなり、樹皮が猿が登れないほど平滑な〈猿滑りの木〉であることを意味する[3]。
発音
編集名詞
編集မျောက်ချော (myokʻ khyo)
- ヤナギ科 (wp)（旧イイギリ科）タカサゴノキ属のビルマラーンスウッド (wp)（Homalium tomentosum）[4][5]。樹皮は緑色で白い粉末状の物質に覆われる[3]。質の良い薪が得られる[2]。
- ミソハギ科の Woodfordia fruticosa（シノニム: Lythrum fruticosum[4]）。
類義語
編集語義1:〈ビルマラーンスウッド〉
- မျောက်ငို (myokʻṅui)
語義2:〈Woodfordia fruticosa〉
- မျောက်ငို (myokʻṅui), မျောက်လျှော (myokʻlyho)
脚注
編集- ↑ Hume, Allan O. (1890). Eugene William Oates. ed. The Nests and Eggs of Indian Birds. III (Second ed.). London: R. H. Porter. p. 81.
- ↑ 2.0 2.1 「ビルマラーンスウッド H. tomentosum (Vent.) Benth.」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、318頁。 ISBN 4-924395-03-X
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Parish, C. (1859). “Botanical Notes made during a month's tour from Moulmein to the three Pagodas and in the Shan States, in the month of February, 1859”. Journal of the Asiatic Society of Bengal 28: 462.
- ↑ 4.0 4.1 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “မျောက်ချော, မျောက်ငို”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 782.
- ↑ 大野, 徹『ビルマ（ミャンマー）語辞典』大学書林、2000年、523頁。 ISBN 4-475-00145-5