ၜဝ်ကဒါတ်
モン語 編集
異表記・別形 編集
発音 編集
名詞 編集
ၜဝ်ကဒါတ် (ḅaw kadāt)
- タイ語で กระเจี๊ยบ (th) (kràcíap) と呼ばれるアオイ科 (wp)の草本。
- オクラ[1][2]（Abelmoschus esculentus）。
- 〔パークレット郡クリアン方言〕ローゼル (wp)（Hibiscus sabdariffa）[3]。坂本 (1994) は冒頭の解説ページ3において、動植物名の学名に関しては『タイ日辞典』（冨田竹二郎、養徳社、1987年）を介して得たと説明している。
類義語 編集
〈ローゼル〉
- ဂစေပ် (gacep)
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 193.
- ↑ 2.0 2.1 จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “กระเจี๊ยบมอญ”. พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. p. 2. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00
- ↑ 3.0 3.1 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、432。