オクラ

おくら および おぐら も参照。

日本語

名詞

オクラ

1. アオイ科 ^(wp)トロロアオイ属に属する多年草の一種またはその果実。学名: Abelmoschus esculentus。

発音

• (東京式) オクラ [òkúrá] (平板型 – [0])
• (東京式) オ​クラ [óꜜkùrà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [o̞kɯ̟ᵝɾa̠]

語源

英語 okra からの借用語西アフリカの言語に由来するとされる。

類義語

• アメリカネリ、ガムボ、秋葵、陸蓮根

翻訳

• アカン語: nkruma ^(ak)
• アラビア語: بامية ^(ar) (bāmīya)
• 英語: okra ^(en), gumbo ^(en), lady's finger ^(en)
• シンハラ語: බණ්ඩක්කා ^(si) (baṇḍakkā)
• タイ語: กระเจี๊ยบ ^(th) (kràcíap), กระเจี๊ยบเขียว ^(th) (kràcíap khǐau), กระเจี๊ยบมอญ ^(th) (kràcíap mɔɔn)
• タミル語: வெண்டைக்காய் ^(ta) (veṇṭaikkāy), வெண்டிக்காய் ^(ta) (veṅṭikkāy)
• 中国語:
  • 普通話: 秋葵 ^(zh) (qiū kuí)
• トルコ語: bamya ^(tr)
• ビルマ語: ရုံးပတီ ^(my) (rum:pa.ti)
• ヒンディー語: भिण्डी ^(hi) 女性 (bhiṇḍī)
• ペルシア語: بامیه‎ ^(fa) (bāmiye)
• ベンガル語: ঢেঁড়স ^(bn) (ḍhen̐ṛasa)
• マレー語: bendi ^(ms)
• モン語: ၜဝ်ကဒါတ် ^(mnw) (ḅaw kadāt)
• ロシア語: ба́мия ^(ru) 女性 (bāmija)