ἀποθήκη

αποθήκη も参照。

古典ギリシア語

語源

ἀποτίθημι (apotíthēmi) < ἀπο- (apo-) +‎ τίθημι (títhēmi)

発音

 

• IPA: /a.po.tʰɛ᷄ː.kɛː/ → /a.po.ˈθi.ki/ → /a.po.ˈθi.ci/

紀元前5世紀: IPA^{(?): /a.po.tʰɛ᷄ː.kɛː/ ambiguous vowel ἀ at 1}

紀元前1世紀: IPA^{(?): /a.po.ˈtʰe.ke/}

4世紀: IPA^{(?): /a.po.ˈθi.ki/}

10世紀: IPA^{(?): /a.po.ˈθi.ci/}

15世紀: IPA^{(?): /a.po.ˈθi.ci/}

名詞

ᾰ̓ποθήκη (属格 ᾰ̓ποθήκης) 女性, 第1変化 (apothḗkē)

1. 倉庫、収納庫。

ἡ ᾰ̓ποθήκη; τῆς ᾰ̓ποθήκης (Attic) の第1変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	ἡ ᾰ̓ποθήκη hē apothḗkē	τὼ ᾰ̓ποθήκᾱ tṑ apothḗkā	αἱ ᾰ̓ποθῆκαι hai apothêkai
Gen.(属格)	τῆς ᾰ̓ποθήκης tês apothḗkēs	τοῖν ᾰ̓ποθήκαιν toîn apothḗkain	τῶν ᾰ̓ποθηκῶν tôn apothēkôn
Dat.(与格)	τῇ ᾰ̓ποθήκῃ têi apothḗkēi	τοῖν ᾰ̓ποθήκαιν toîn apothḗkain	ταῖς ᾰ̓ποθήκαις taîs apothḗkais
Acc.(対格)	τὴν ᾰ̓ποθήκην tḕn apothḗkēn	τὼ ᾰ̓ποθήκᾱ tṑ apothḗkā	τᾱ̀ς ᾰ̓ποθήκᾱς tā̀s apothḗkās
Voc.(呼格)	ᾰ̓ποθήκη apothḗkē	ᾰ̓ποθήκᾱ apothḗkā	ᾰ̓ποθῆκαι apothêkai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

諸言語への影響

• ギリシア語: αποθήκη (apothíki)
• → ラテン語: apothēca