いびつな物

日本語

語源

飯櫃に形が似ていることから。

名詞

いびつな物 (いびつなもの)

1. 小判などのこと。
   • 坐（ざ）に居る程（ほど）の者へ片端（かたはし）から、いびつな物（もの）一枚（まい）つゝの祝儀（しうぎ）に、三味線（さみせん）の音（おと）も一段（だん）高（たか）くなる思（おも）ひなし、――山東京山「三国小女郎物語」『校訂 京山全集』博文館〈続帝国文庫 第17編〉、1909年12月、再版、702頁。
   • * 駕「えゝ分（わか）りの悪（わる）い爺（じい）さんだ、いびつな物（もの）といふのは小判（こばん）の事（こと）だアな。――三遊亭円朝「敵討霞初島」『円朝全集』巻の十一、鈴木行三編、春陽堂、1927年11月、553頁。

参考

• 『故事・俗信 ことわざ大辞典』尚学図書編集、小学館、1982年2月、118頁。