かべ

日本語

発音

• (東京式) かべ [kàbé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠be̞]
• (京阪式) かべ

名詞

かべ【壁】

1. 空間を仕切り区画を形成するために設けられる、垂直方向に立つ構造物。
2. 困難。障害。妨げ。
   • 壁にぶつかる
3. 人と人との間にできる心理的な隔たり。
4. （登山用語）直立した岩壁。フェース。

派生語

派生語一覧

• 壁板
• 壁糸
• 壁御召
• 壁織物
• 壁書き
• 壁掛け
• 壁紙
• 壁構造
• 壁越し
• 壁下地
• 壁上布
• 壁透綾
• 壁代
• 壁新聞
• 壁苆
• 壁訴訟
• 壁著羅（かべちょろ）
• 壁縮緬（かべちりめん）
• 壁付き暖炉
• 壁土
• 壁床
• 壁塗り
• 壁羽二重
• 壁一重
• 壁風通
• 壁絽
• 白壁

成句

成句一覧

• 壁と見る、壁にする
• 壁に馬を乗りかける
• 壁に突き当たる、壁にぶつかる
• 壁に塗られた田螺
• 壁に耳有り（障子に目有り）
• 壁の物言う世
• 壁を破る

翻訳

語義1:

• アイヌ語: tumam ^(ain)
• 英語: wall ^(en)
• オランダ語: muur ^(nl) 通性
• ドイツ語: Wand ^(de) 女性; (石の) Mauer ^(de) 女性
• ブークモール: mur ^(no) 男性
• フィンランド語: seinä ^(fi), muuri ^(fi)
• フランス語: mur ^(fr) 男性, muraille ^(fr) 女性
• ポーランド語: ściana ^(pl) 女性; (煉瓦製の) mur ^(pl) 男性
• ラテン語: mūrus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: siena ^(lv) 女性
• リトアニア語: síena ^(lt) 女性; (煉瓦製の) mū́ras ^(lt) 男性
• ロシア語: стена́ ^(ru) 女性 (stená)

---

古典日本語

発音

二拍名詞一類^(?)

• (平安時代)かべ
• (南北朝時代)かべ
• (室町時代)かべ
• (江戸時代)かべ

名詞

かべ【壁】

1. 壁。
2. （壁を「塗る」を「寝(ぬ)る」にかけて）夢。
3. (女房詞) 豆腐。おかべ。
4. 近世後期江戸の通語で、野暮なこと。