さなぎ

日本語

名詞

さなぎ【蛹】

1. (昆虫学) 完全変態を行う昆虫が幼虫から成虫になる直前に形を変えて食物をとらないで静止している状態。

翻訳

訳語

• アイスランド語: púpa ^(is) 女性
• アラビア語: خَادِرَة‎ ^(ar) 女性 (ḵādira), شَرْنَقَة‎ ^(ar) 女性 (šarnaqa)
• アルバニア語: krizalidë ^(sq) 女性
• アルメニア語: հարսնյակ ^(hy) (harsnyak)
• イタリア語: pupa ^(it) 女性
• インドネシア語: kepompong ^(id)
• ウクライナ語: ля́лечка ^(uk) 女性 (ljálečka)
• ウズベク語: gʻumbak ^(uz)
• 英語: pupa ^(en)
• エストニア語: nukk ^(et)
• エスペラント: pupo ^(eo)
• オランダ語: pop ^(nl) 女性
• ギリシア語: χρυσαλλίδα ^(el) 女性 (chrysallída)
• キルギス語: куурчакча ^(ky) (kuurçakça)
• クリミア・タタール語: qozalaq ^(crh)
• ガリシア語: ჭუპრი ^(ka) (č̣uṗri)
• スウェーデン語: puppa ^(sv) 通性
• スペイン語: crisálida ^(es) 女性
• スロヴァキア語: kukla ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: buba ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: куку̀љица ^(sh) 女性, лу̏тка ^(sh) 女性

  ラテン文字: kukùljica ^(sh) 女性, lȕtka ^(sh) 女性

• タイ語: ดักแด้ ^(th)
• タガログ語: tilas ^(tl)
• チェコ語: kukla ^(cs) 女性
• 中国語: 蛹 ^(zh) (yǒng)
• 朝鮮語: 번데기 ^(ko) (beondegi)
• デンマーク語: puppe ^(da) 通性
• ドイツ語: Puppe ^(de) 女性
• トルコ語: krizalit ^(tr), pupa ^(tr), kavırçak ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: puppe ^(no)

• ハンガリー語: báb ^(hu)
• ヒンディー語: प्यूपा ^(hi) 男性 (pyūpā)
• フィンランド語: kotelo ^(fi)
• フランス語: chrysalide ^(fr) 女性, nymphe ^(fr) 女性
• ブルガリア語: какавида ^(bg) 女性 (kakavida)
• ベトナム語: nhộng ^(vi) (蛹 ^(vi))
• ヘブライ語: גֹּלֶם / גולם‎ ^(he) 男性 (gólem)
• ベラルーシ語: ку́калка ^(be) 女性 (kúkalka), ля́лечка ^(be) 女性 (ljálječka)
• ペルシア語: شفیره‎ ^(fa) (šafire)
• ベンガル語: পিউপা ^(bn)
• ポーランド語: poczwarka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: pupa ^(pt) 女性
• マオリ語: tūngoungou ^(mi)
• マレー語: pupa ^(ms)
• モンゴル語: авгалдай ^(mn) (avgaldai)
• ラトヴィア語: kūniņa ^(lv) 女性
• リトアニア語: lėliukė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: pupă ^(ro) 女性
• ロシア語: ку́колка ^(ru) 女性 (kúkolka), хризали́да ^(ru) 女性 (xrizalída)