pupa

Pupa 、 púpa 、 pupă 、および pupą も参照。

アイルランド語

語源

近代ラテン語 からの借用語 < ラテン語 pūpa

名詞

pupa 男性 (属格 pupa, 主格複数 pupaí)

1. (昆虫学) 蛹（さなぎ）。

pupa の語形変化

第4変化

定冠詞なし 格 単数 複数 主格 pupa pupaí 呼格 a phupa a phupaí 属格 pupa pupaí 与格 pupa pupaí

定冠詞あり 格 単数 複数 主格 an pupa na pupaí 属格 an phupa na bpupaí 与格 leis an bpupa don phupa leis na pupaí

類義語

• criosalaid

派生語

• pupach
• pupaigh
• pupalann

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
pupa	phupa	bpupa
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

イタリア語

語源

ラテン語 pūpa からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈpu.pa/
• 押韻: -upa
• 分綴: pù‧pa

名詞

pupa 女性 （複数形: pupe ）

1. 人形。
2. (昆虫学) 蛹（さなぎ）。

---

インターリングア

名詞

pupa (複数 pupas)

1. 女（おんな）の子（こ）、少女。

   類義語: puera

2. 人形。
3. (昆虫学) 蛹（さなぎ）。

---

インドネシア語

語源

ラテン語 pūpa からの借用語

発音

• IPA(?): [ˈpu.pa]
• 分綴: pu‧pa

名詞

pupa (一人称所有格 pupaku, 二人称所有格 pupamu, 三人称所有格 pupanya)

1. (昆虫学) 蛹（さなぎ）。

---

英語

語源

近代ラテン語 からの借用語 < ラテン語 pūpa

発音

• IPA(?): /ˈpjuːpə/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -uːpə

名詞

pupa (複数 pupas 又は pupae 又は pupæ)

1. (昆虫学) 蛹（さなぎ）。

類義語

• pupe

下位語

• chrysalis
• tumbler

参照

• caterpillar

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈpupa/[ˈpu.pa]
• 押韻: -upa
• 分綴: pu‧pa

語源1

近代ラテン語 pupa からの借用語 < ラテン語 pūpa

名詞

pupa 女性 (複数 pupas)

1. (昆虫学) 蛹（さなぎ）。

語源2

名詞

pupa 女性 (複数 pupas)

1. (病理学, ヘルペスなどの) 瘤（こぶ）、腫（は）れ物（もの）。
2. (幼児語) 痛（いた）い痛い。

---

スワヒリ語

発音

• 音声(ケニア)

  (ファイル)

名詞

pupa (nクラス, 複数 pupa)

1. 焦（あせ）り。

---

セルビア・クロアチア語

名詞

pupa ? (キリル文字 пупа)

1. pupの単数生格。

---

ポーランド語

発音

• IPA^(?): /ˈpu.pa/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -upa
• 分綴: pu‧pa

語源1

不詳であるがドイツ語 Popo からの借用語か。

名詞

pupa 女性 (指小辞 pupcia 又は pupka)

1. (解剖学, 婉曲表現, やや, 幼児語) 尻（しり）。

    pupa の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	pupa	pupy
生格(Dopełniacz)	pupy	pup
与格(Celownik)	pupie	pupom
対格(Biernik)	pupę	pupy
造格(Narzędnik)	pupą	pupami
前置格(Miejscownik)	pupie	pupach
呼格(Wołacz)	pupo	pupy

類義語

• dupa
• pośladki
• siedzenie
• tyłek
• zadek

派生語

• pupina
• upupiać
• upupić

語源2

ラテン語 pūpa からの借用語

名詞

pupa 女性

1. (廃語) 人形。

類義語

• kukła
• lalka
• łątka

---

ポルトガル語

語源

近代ラテン語 pupa からの借用語 < ラテン語 pūpa

発音

• IPA^(?): /ˈpu.pɐ/, [ˈpu.pɐ]

• 分綴: pu‧pa

名詞

pupa 女性 (複数 pupas)

1. (昆虫学) 蛹（さなぎ）。

---

マルタ語

語源

イタリア語 pupa からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈpuː.pa/

名詞

pupa 女性 (複数 pupi)

1. 人形。

関連語

• pupazz
• pupu

---

ヨルバ語

異表記・別形

• pụpa

発音

• IPA^(?): /k͡pū.k͡pā/

名詞

pupa

1. (色) 赤（あか）。

動詞

pupa

1. 赤である、赤（あか）くなる。

   類義語: pọ́n, rẹ̀ dòdò

2. （肌の色合いが）明（あか）るい。

派生語

• pupa ojú-ẹni
• pupa-ẹyin
• pupabẹ̀lẹ̀jẹ̀
• pupa rúsúrúsú
• pupa pupa

---

ラテン語

異表記・別形

• puppa

語源

pūpus の女性形

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpuː.pa/, [ˈpuːpä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpu.pa/, [ˈpuːpä]

名詞

pūpa 女性 (属格 pūpae); 第一変化

1. 女（おんな）の子（こ）、少女。

   類義語: puella, puellula

2. 人形。
3. (近代ラテン語, 昆虫学) 蛹（さなぎ）。

第一変化..

格	単数	複数
主格	pūpa	pūpae
呼格	pūpa	pūpae
対格	pūpam	pūpās
属格	pūpae	pūpārum
与格	pūpae	pūpīs
奪格	pūpā	pūpīs

派生語

• pūpilla
• pūpula

諸言語への影響

• → アイスランド語: púpa
• アルーマニア語: pupã
• アルバニア語: pupë (恐らく)
• → イタリア語: pupa
• イタリア語: poppa
• → 英語: pupa
• エスペラント: pupo
• → オランダ語: pop
• カタルーニャ語: popa
• → カタルーニャ語: pupa
• → デンマーク語: puppe
• 古フランス語: poupette
  • → 英語: puppet, poppet
• → スペイン語: pupa
• → ドイツ語: Puppe
• → フランス語: pupe
• フランス語: poupée, poupin
• → ポルトガル語: pupa
• → ルーマニア語: pupă
• ルーマニア語: păpușă

---

ラトヴィア語

語源1

名詞

pupa 女性, 第4変化

1. (野菜) 豆（まめ）。

pupaの語形変化

	単数	複数
主格	pupa	pupas
対格	pupu	pupas
属格	pupas	pupu
与格	pupai	pupām
具格	pupu	pupām
処格	pupā	pupās
呼格	pupa	pupas

語源2

名詞

pupa 男性 単数

1. pupsの単数属格。

---

ルーマニア語

語源

俗ラテン語 *puppāre < puppa < ラテン語 pūpa

発音

• IPA(?): /puˈpa/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -a
• 分綴: pu‧pa

動詞

pupa (三人称単数現在形 pupă, 過去分詞 pupat) 第1活用 (口語)

1. (他動詞) キスする。

   類義語: săruta

2. 一致する。

    pupaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a pupa
現在分詞			pupând
過去分詞			pupat
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	pup	pupi	pupă	pupăm	pupați	pupă
	半過去	pupam	pupai	pupa	pupam	pupați	pupau
	単純過去	pupai	pupași	pupă	puparăm	puparăți	pupară
	大過去	pupasem	pupaseși	pupase	pupaserăm	pupaserăți	pupaseră
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să pup	să pupi	să pupe	să pupăm	să pupați	să pupe
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		pupă			pupați
	禁止		nu pupa			nu pupați

派生語

• pup
• pupăcios