ねこかぶり

日本語

名詞

ねこかぶり 【猫被り】

1. 本性を包み隠して、おとなしそうに見せかけること。また、そのようにしている人。ねこっかぶり。
   • 家にかえっても何にも言わないので、祖母はあたしを可愛がった。妹は外でおとなしく、帰るとすぐ告げ口をするので、猫かぶりだといって、いつもおいてきぼりにされていた。（長谷川時雨『旧聞日本橋』「蕎麦屋の利久」1935年）

関連語

• 猫を被る

翻訳

• 英語: wolf in sheep's clothing ^(en)