被

漢字

被

• 部首: 衣衣 + 5 画
• 総画: 10画10

• 筆順 :

  

字源

• 形声。「衣」+音符「皮 /*PAJ/」。「かぶる」「身にまとう」を意味する漢語｛被 /*b(r)ajs/｝を表す字。

意義

1. かぶる。身にまとう。
   • 被服、被膜、被子植物
2. こうむる。うける。
   • 被害
3. される。～られる。行為をうける。（※接頭辞的。受動態を作る。）
   • 被告、被減數、被傭者、被保護國

• （語義1）対義字：裸
• （語義2、3）類義字：受

語源

• クキ・チン祖語 *ɓeel > ミゾ語 bèel （衣服を着せる、取り付ける）と同根。

日本語

常用漢字

音	漢音: ヒ 表内 呉音: ヒ 表内、ビ 唐音: ヒ 表内
訓	訓読み: こうむ-る 表内、おお-う、かぶ-る、かぶ-せる、ぎぬ

接頭辞 

1. ～される。～られる。行為の対象となることを表す。（※受動態となる語彙を作る。）
   • 被選挙人、被除数、被傭者

熟語

• 被害
  • 被害者
• 被加数
• 被褐
• 被疑者
• 被験者
• 被減数
• 被告
• 被告人
• 被災
• 被乗数
• 被除数
• 被服
• 被傭者

中国語

被 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bèi (bei4)
    • ウェード式: pei⁴
  • 広東語
    • イェール式: bei6
  • 閩南語
    • POJ: phoē, phē
  • 客家語
    • 白話字: phî, phi, pûn
  • 呉語
    • ピンイン: bi2, be2

名詞

• 量子:床,  (繁): 條/ (簡): 条

1. 掛け布団。

介詞

1. ～に…される。

助詞

1. ～される。～られる。（※受動態を作る。）
   • 被小看

     軽視される。舐められる。

   • 被偷了

     盗まれた。

熟語

• 被褥
• 被單
• 被服
• 被子植物
• 植被
• 花被
• 衣被
• 被害人
• 被告
• 被罪
• 被保護國
• 被加數
• 被減數
• 被乘數
• 被除數

朝鮮語

被 *

• ハングル: 피
• 音訓読み: 이불 피, 덥힐 피, 미칠 피, 나타날 피, 창피할 피
  • 文化観光部2000年式: pi
  • マッキューン＝ライシャワー式: p'i
  • イェール式: phi

ベトナム語

被 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bị

動詞

1. 被（こうむ）る。
2. （損失や弊害について） ～される。～られる。

関連語

• 得

文字情報

被 U+88AB, 被 CJK 統合漢字-88AB ← 袪 [U+88AA] CJK統合漢字 袬 → [U+88AC]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+88AB
日	JIS X 0213/0208: 1面40区79点 [第1水準] (Shift_JIS=0x94ED, EUC-JP=0xC8EF, ISO-2022-JP=0x486F) MJ文字図形: MJ023964
中	GB18030: 0xB1BB
台	Big5: 0xB351 CNS 11643: 1面 0x5D37
韓	KS X 1001: 0x792C

• 四角号碼: 3424₇
• 倉頡入力法: 中木竹水 (LDHE)

漢点字	六点漢字
⡗⣎	⠲⠧⠽

字典掲載

康熙字典	1115ページ, 10文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	34222
新潮日本語漢字辞典 (2008)	11572
角川大字源 (1992)	9036
講談社新大字典 (1993)	15209
大漢語林 (1992)	10391
三星漢韓大辞典 (1988)	1580ページ, 26文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3085ページ, 11文字目