はいざら

日本語

名詞

はいざら【灰皿】

1. (容器) たばこの灰や吸い殻を入れる皿や容器。灰落とし。

翻訳

訳語

• アイスランド語: öskubakki ^(is) 男性
• アイルランド語: luaithreadán ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: külqabı ^(az)
• アフリカーンス語: asbak ^(af)
• アラビア語: مِنْفَضَة‎ ^(ar) 女性 (minfaḍa), طَفَّايَة‎ ^(ar) 女性 (ṭaffāya)

  アラビア語エジプト方言: طَفَّاية‎ ^(arz) 女性 (ṭaffāya)

  アラビア語北レバント方言: مَنْفَضَة‎ ^(apc) 女性 (manfaḍa)

  アラビア語ヒジャーズ方言: طَفَّاية‎ 女性 (ṭaffāya)

  アラビア語南レバント方言: متكّة‎ 女性 (matakka, mtakke), مكتة‎ 女性 (makatte, mkatte), طَفَّاية‎ 女性 (ṭaffāya)

  アラビア語モロッコ方言: سندرية‎ ^(ary) (sandriyya)

• アルバニア語: taketuke ^(sq) 女性, tavllë ^(sq) 女性
• アルメニア語: մոխրաման ^(hy) (moxraman)
• イタリア語: portacenere ^(it) 男性, posacenere ^(it)
• イディッシュ語: אַשטעצל‎ ^(yi) 中性 (ashtetsl)
• イド語: cindruyo ^(io)
• イングーシ語: чилтувсарг ^(inh) (čiltūsarg)
• インターリングア: cineriera ^(ia)
• インドネシア語: asbak ^(id)
• ウイグル語: كۈلدان‎ ^(ug) (küldan)
• ウェールズ語: plat lludw ^(cy), blwch llwch ^(cy) 男性
• ウクライナ語: попільни́чка ^(uk) 女性 (popilʹnýčka)
• ウズベク語: kuldon ^(uz)
• ウルドゥー語: اَیش ٹْرے‎ ^(ur) 女性
• 英語: ashtray ^(en)
• エストニア語: tuhatoos ^(et)
• エスペラント: cindrujo ^(eo)
• オセージ語: niixócoožu ^(osa)
• オランダ語: asbak ^(nl) 男性
• カザフ語: күлдеуіш ^(kk) (küldewiş), күлсалғыш ^(kk) (külsalğış), күл сауыт ^(kk) (kül sawıt)
• カタルーニャ語: cendrer ^(ca) 男性
• ガリシア語: cinseiro ^(gl) 男性, cinceiro ^(gl) 男性
• 北サーミ語: gutnalihtti ^(se), gutnagohppu ^(se)
• ギリシア語: τασάκι ^(el) 中性 (tasáki), σταχτοδοχείο ^(el) 中性 (stachtodocheío)
• キルギス語: пепельница ^(ky) (pepelʹnitsa), тамекинин күлүн салгыч ^(ky) (tamekinin külün salgıç)
• クメール語: ចានគោះបារី ^(km) (caankŭəhbaarii)
• グリーンランド語: arsaajaavik ^(kl), arsakoorfik ^(kl)
• グルジア語: საფერფლე ^(ka) (saperple)
• クルド語:

  クルマンジー: teblîk ^(ku), xwelîdank ^(ku)

• シチリア語: pusacìnniri ^(scn) 男性
• シンハラ語: අළුතැටිය ^(si) (aḷutæṭiya)
• スウェーデン語: askkopp ^(sv) 通性, askfat ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: soitheach-luaithre ^(gd) 女性
• スペイン語: cenicero ^(es) 男性
• スロヴァキア語: popolník ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: pepelnik ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語: cenerìjēra ^(sh) 女性 (地域方言), ašenbeher ^(sh) 女性 (地域方言), pìksla ^(sh) 女性

  キリル文字: пепѐљара ^(sh) 女性

  ラテン文字: pepèljara ^(sh) 女性

• タイ語: ที่เขี่ยบุหรี่ ^(th)
• タガログ語: abuhan ^(tl), titisan ^(tl)
• タジク語: хокистардон ^(tg) (xokistardon)
• チェコ語: popelník ^(cs) 男性
• チェチェン語: чимтосург ^(ce) (čimtosurg)
• チベット語: ཐ་མ་རྡབ་ས ^(bo) (tha ma rdab sa), ཐ་མག་བརྡབ་ས ^(bo) (tha mag brdab sa)
• チュヴァシュ語: кӗллӗх ^(cv) (kĕllĕh)
• 中国語:

  広東語: 煙灰缸 ^(yue) (jin¹ fui¹ gong¹), 煙灰盅 ^(yue)

  北京官話: 煙灰缸 ^(zh) (yānhuīgāng), 煙灰碟 ^(zh)

  閩南語: 薰觳仔 ^(zh-min-nan) (hun-khok-á)

• 朝鮮語: 재떨이 ^(ko) (jaetteori)
• デンマーク語: askebæger ^(da) 中性
• ドイツ語: Aschenbecher ^(de) 男性
• トルクメン語: küldan ^(tk)
• トルコ語: küllük ^(tr), tabla ^(tr), kül tablası ^(tr), sigara tablası ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: oskebeger ⁽ⁿⁿ⁾ 中性, oskefat ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: askebeger ^(no) 中性

• パシュトー語: ايرنۍ‎ ^(ps) 女性 (iranᶕy), خاکسترداني‎ ^(ps) 女性 (xākestardāni)
• ハンガリー語: hamutartó ^(hu)
• ビルマ語: ပြာခွက် ^(my) (prākhvakʻ)
• ヒンディー語: राखदानी ^(hi) 女性 (rākhdānī), ऐशट्रे ^(hi) 女性 (aiśaṭre)
• フィンランド語: tuhkakuppi ^(fi)
• フェロー語: øskubikar ^(fo) 中性, øskutrygil ^(fo) 男性
• フランス語: cendrier ^(fr) 男性
• ブルガリア語: пепелни́к ^(bg) 男性 (pepelník)
• ブルトン語: ludueg ^(br)
• ベトナム語: gạt tàn thuốc ^(vi), gạt tàn ^(vi)
• ヘブライ語: מַאֲפֵרָה‎ ^(he) 女性 (maaferá)
• ベラルーシ語: по́пельніца ^(be) 女性 (pópjelʹnica)
• ペルシア語:

  イラン方言: زیرْسیگاری⁩‎ ^(fa)

  ダリー語: خَاکِسْتَرْدَانِی‎ ^(fa)

• ベンガル語: এশট্রে ^(bn)
• ポーランド語: popielniczka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: cinzeiro ^(pt) 男性
• ポンペイ語: aisara ^(pon)
• マオリ語: oko pungarehu ^(mi)
• マケドニア語: пе́пелник ^(mk) 男性 (pépelnik)
• マラーティー語: अ‍ॅशट्रे ^(mr) 男性 (a‍ĕśaṭre)
• マレー語: asbak ^(ms)
• モンゴル語: үнсний сав ^(mn) (ünsnii sav)
• ラーオ語: ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ ^(lo) (ʼan khīa khī kǭk yā), ອັນໂຄະຂີ້ຢາ ^(lo) (ʼan kho khī yā)
• ラディーノ語: sandriye ^(lad)
• ラトヴィア語: pelnu trauks ^(lv) 男性
• リトアニア語: peleninė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: scrumieră ^(ro) 女性
• ロシア語: пе́пельница ^(ru) 女性 (pépelʹnica)