はつかねずみ

日本語

発音

• (東京式) はつかね​ずみ [hàtsúkánéꜜzùmì] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ha̠t͡sɨᵝka̠ne̞zɨᵝmʲi]
• (京阪式) はつかね​ずみ

名詞

二十日鼠

二十日鼠の分布図

はつかねずみ【二十日鼠・廿日鼠】

1. ネズミ目ネズミ科ハツカネズミ属に属する鼠の総称。
2. ネズミ目ハツカネズミ属に属する鼠の一種。体色は灰色、褐色、白色、黒色など様々で、腹部は白色。世界中に幅広く分布する。草地、田畑、河原などのほか、人家にも営巣し、家鼠として知られる。夜行性。雑食で、種子、雑草、昆虫などを食べる。実験動物として用いられ、この目的で繁殖された系統を、日本ではマウスと呼ぶ。また、愛玩動物としても飼養される。学名:Mus musculus。

関連語

• 南京鼠、舞鼠

翻訳

訳語

• イタリア語: topo domestico ^(it) 男性
• インドネシア語: mencit ^(id)
• 英語: house mouse ^(en)
• オランダ語: huismuis ^(nl) 女性, muis ^(nl) 女性
• スウェーデン語: husmus ^(sv)
• スペイン語: ratón casero ^(es) 男性
• 中国語:
  • 北京官話: 小家鼠 ^(zh) (xiǎojiāshǔ)
• 朝鮮語: 생쥐 ^(ko) (saengjwi)
• ドイツ語: Hausmaus ^(de) 女性
• ハンガリー語: házi egér ^(hu)
• フィンランド語: kotihiiri ^(fi)
• フランス語 souris ^(fr) 女性
• ブルガリア語: домашна мишка ^(bg) 女性 (domášna míška)
• ポーランド語: mysz domowa ^(pl) 女性, mysz ^(pl) 女性
• ポルトガル語: camundongo ^(pt) 男性, murganho ^(pt) 男性
• ルーマニア語: șoarece de casă ^(ro) 男性, șoarece ^(ro) 男性
• ロシア語: домовая мышь ^(ru) 女性 (domóvaja myšʹ), мышь ^(ru) 女性 (myšʹ)